Hannu ja Jussi selvittävät tieltä suistuneen auton tapausta. Kielitulkille olisi käyttöä, kun partio yrittää opastaa moottoritiellä pyöräilevää miestä. Baarin edessä sattunut joukkotappelu vaatii paikalle useamman partion ja myös poliisi joutuu painimaan.
