Ensimmäisessä jaksossa ollaan Tampereella vanhempien konstaapelien Kari Palosen sekä Janne Rauman seurassa, jotka pitävät järjestystä yllä juhannusyönä. Yön hurjimmat hetket koetaan tien päällä. Holtittomasti ajanut kuski onnistuu väistämään poliisin piikkimaton, mutta ajautuu lopulta pientareelle. Työvuoron päätteeksi pari kohtaa kaksi kirveen kanssa heilunutta nuorta miestä. Koivikossa lymyilevät tekijät ovat hakanneet sähkötolppaan aimo kolon.
