In Treatment (QC)

Françoise - 5e Semaine (1x25)

Ημερομηνία προβολής: Οκτ 12, 2012

Philippe et Marie arrivent ensemble au bureau de Françoise. Philippe mentionne que la liaison de Marie l'a beaucoup blessé et croit être incapable de lui pardonner sa trahison. Marie ne se sent pas très à l'aise dans cette situation. Elle ne croit pas que son mari puisse avoir été à ce point blessé. Philippe essaie de comprendre quel comportement Marie attend de lui. Françoise prétend que Philippe a invité intentionnellement son épouse à la séance afin de lui avouer quelque chose. Il explique le transfert amoureux de sa patiente Sara. Marie l'interrompt et lui réclame la vérité sur la relation qu'il entretient avec sa patiente. Philippe nie avoir eu des rapprochements avec Sara. Il admet néanmoins avoir une forte attirance pour elle. Choquée, Marie regrette de n'avoir rien vu venir. Le couple se confronte: qui est le plus infidèle des deux ? Françoise souligne qu'ils doivent maintenant comprendre pourquoi une telle crise survient dans leur couple. Elle suggère de poursuivre pour quelques séances supplémentaires.