Dinheiro fresco é sinónimo de melhoria de nível de vida e é isso mesmo que Nico, Odete, Nando e Lena decidem fazer com as suas casas. Posto isto, cada um destes casais decide remodelar a sua casa. Claro que o objectivo não passa apenas por ter uma casa bonita, mas também por ter uma casa mais bonita do que a do outro casal. O resultado é, no mínimo, desastroso, mas eles não são dessa opinião, ao contrário dos seus filhos. A juntar a esta disputa “da casa mais bonita e chique”, Arlindo decide pô-los a todos a jogar no jogo da bolha. Eles decidem alinhar, mas quanto ao resultado, é o mesmo de sempre…
