Alors que Carcajou s’est fabriqué des échasses et qu’il s’entraine avec, Roussette, elle, n’arrête pas de se vanter d’être championne de l’équilibre… De leur côté, Loudo et Glouton, munis d’une grande canne à pêche, heurtent accidentellement un nid d’oiseau qui menace de tomber ! La bande de copain demande de l’aide à Roussette pour monter dans l’arbre et sauver le nid… et la petite renarde, réalisant qu’elle s’est peut-être un peu trop vantée de ses talents d’équilibriste, se retrouve en mauvaise posture.
