Good times, bad times

Folge 3627 (2006x3627)

Ημερομηνία προβολής: Νοέ 30, 2006

Da Worch Henrik erpresst, macht der gute Miene zu ihren illegalen Geschäften. Zufällig entdeckt Henrik jedoch, dass Worch russische Mädchen zur Prostitution zwingt. Wird Henrik seine Augen vor ihren Schicksalen verschließen können? Nach seinem nächtlichen Abenteuer mit Elisabeth ist Clemens verwirrt über seine eigenen Gefühle. Um sich selber zu beweisen, dass er für sie nur Freundschaft empfindet, macht er Elisabeth ein großherziges Angebot. Gerner gerät unter Druck, als Renzel den Gutachter Flich schneller zum Ruckzug seiner Aussage zwingt, als erwartet. Um Renzel auszuzahlen, bittet Gerner Leon, ihm erneut Geld ins Gefängnis zu schmuggeln. Als sich Leon jedoch weigert, entschließt sich Gerner zu einem hinterhältigen Trick.