Benoit Dutrizac rencontre le militant altermondialiste Jaggi Singh, qui a à nouveau fait la manchette à la suite des manifestations du 20 août dernier à Québec. Richard Martineau rencontre Jean-Marc Léger, Joseph Facal et Josée Boileau afin de discuter avec eux du branding de Justin Trudeau, de sa popularité et de son instinct politique. L'ex-Franc-tireur Laurent Saulnier discute avec Richard de ce qui a changé (ou pas) au Québec au point de vue culturel, au cours des deux dernières décennies.
