Benoit Dutrizac rencontre Hugo Girard, qui lui parle d'obsessions, de stéroïdes et de sa nouvelle carrière à la télévision. Richard Martineau, de son côté, reçoit trois sexologues pour discuter d'un sujet constamment d'actualité : le sexe. Finalement, dans le cadre de « l'off 375e » , une rencontre avec Éric Bédard devant la maison Louis-Hippolyte-La Fontaine, une demeure patrimoniale abandonnée depuis plusieurs années.
