Les actualités de la semaine avec trois anciens travailleurs d'Aveos.
Les dix dernières années n'ont pas été faciles pour Nathalie Simard. Elle a cumulé les épreuves, les échecs et les déboires financiers. Aujourd'hui, un an après le début d'une nouvelle aventure en restauration, la chanteuse se confie à Richard Martineau.
Richard met Benoit au défi de faire le ménage dans une chambre d'hôtel.
