Gutta reiser til Finnmark for første gang, nærmere sagt Bugøynes. Her sammenlignes hytta med «huset på prærien» og stikkord som «ville vesten» og «ralph lauren» setter stilen. Ole får lekt seg med gamle materialer, og Halvor setter malingsrekord. Torkel lager en huske som setter prikken over i-en. Halvor overrasker gutta med en tur til en tatoverings-sjappe!
