Nathalie doit apprendre à parler de ce qu'elle ressent. Alexandre a préparé un souper gastronomique à Gilles pour lui démontrer son amour! Lee n'a pas trop apprécié l'activité de peinture, ce qui a créé une ambiance lourde. Il doit apprendre à exprimer ses non-dits.
