Il était une fois dans le trouble

Sang-froid et crème glacée (6x6)

Ημερομηνία προβολής: Σεπ 28, 2009

Jee est au bord du désespoir! Il n'a plus une seule cliente à son gym et Max a calculé qu'à ce rythme-là, ils auront remboursé leurs dettes... en 2057! En quête de clients - n'importe lesquels, par pitié! -, ils accueillent Hubert, un vieil homme qui veut se faire congeler pour pouvoir vivre dans le futur. Jon accepte ce contrat ambitieux et nos amis conçoivent un congélateur à cryogénie. Avant d'y envoyer Hubert, Max doit tester la machine. L'expérience ne tourne pas comme prévu et Max y laisse même un orteil. Malgré cet "inconvénient", Hubert s'enferme dans le congélateur. Nos quatre acolytes jubilent, convaincus qu'ils vont devenir riches avec leur invention. Mais un visiteur impromptu risque de changer la donne...