Pour pimenter les vacances, Tara et Pascal décorent leur terrain et organisent des olympiades, des activités qui révèlent la force des enfants. Mais de la force, c'est aussi ce que Pascal a de besoin lors de sa promenade en vélo, seul avec ses 10 enfants. C'est sans compter la séance de tatouage familiale où il affronte ses plus grandes peurs.
