אלזה הגירית מגיעה לבית החולים עם פציעה קשה ברגל שמחייבת ניתוח לכריתה. הצוות לא חושש רק מסיבוכים בניתוח, אלא גם מהצלחתו – כיצד תשרוד בטבע גירית בעלת שלוש רגליים? איתה בבית החולים מאושפז שאנן השליו הנודד שסובל מטראומת ראש ושברים בגוף. הצוות מנסה לאושש אותו ולקבע את השברים. אחרת, לא יוכל לשוב לטבע.
