L'équipe de Cochon dingue danse sur le thème du bal! Valérie participe à un match de crosse, un sport qui se joue avec une balle! Les animateurs parlent de trois personnes qui ont ouvert le bal à travers l'histoire. Momo a une nouvelle version de la chaise musicale! Marilou parle de l'auteur du conte de Cendrillon : Charles Perrault. Et un prince charmant ne sachant pas danser demande l'aide de Capitaine Jeux de mots!
