A Woman of Honor

Une journée d'enfer (11x1)

Ημερομηνία προβολής: Νοέ 15, 2007

Isabelle Florent passe la nuit à interroger Cesari, un homme soupçonné d'avoir enlevé une fillette. Mais ce pédophile notoire n'en démord pas : il n'est pour rien dans l'affaire. Sans aveux et sans preuves tangibles, Isabelle ne peut le déférer devant le juge. La fin de la garde à vue approche et les gendarmes vont devoir libérer Cesari. Isabelle est découragée : elle ne sait pas comment faire craquer son prisonnier. Et s'il était vraiment innocent ? Dans le même temps, un homme entre à la gendarmerie, gagne discrètement la partie privative, s'introduit chez Isabelle et prend Chloé en otage. Dans les locaux, c'est le branle-bas de combat... Mais en plus de ce problème, il demande au lieutenant de libérer Cesari! Complicité entre les deux hommes ou bien simple vengeance que veux donner ce mystérieux inconnu ? Le Lieutenant Florent ne sait que faire mais pour l'amour de Chloé elle demande à Roussillon et Lestac de le laisser partir sur le champ mais Roussillon qui a pour habitude de discuter les ordres d'Isabelle va vite se faire rembarrer et va exécuter les ordres de Florent bien qu'il doute de l'alibi de ce fameux Cesari !...