Behind Bars

Sex, Lügen und Video (4x23)

Ημερομηνία προβολής: Οκτ 11, 1999

Gitting zwingt Blondie dazu, vor laufender Videokamera mit ihm zu schlafen. Als Stein durch einen unglücklichen Zufall Zeuge dieser schamlosen Sexspielchen wird, trennt er sich tief verletzt von Blondie und kündigt seine Stellung in Reutlitz. Doch bevor er das Gefängnis verlässt, schlägt die verzweifelte Blondie Gitting nieder, und Stein muss den verhassten Rivalen notgedrungen verarzten... Jeanette verscherbelt bei einem Freigang ihren Diamanten an einen Hehler - eine unüberlegte Handlung mit dramatischen Folgen. Mona wird aus dem Bunker entlassen und tut alles, um Jule nahe zu kommen. Als Jutta ihr den Umgang mit Jule verbieten will, kommt es zum Streit zwischen den beiden Frauen, in dessen Folge Jutta