Privé de son bateau, Victor Mac Bernick se retrouve sans emploi. Et, à part pirater, il ne sait pas faire grand-chose. Pour faire vivre leur famille, Lucille propose alors de travailler, mais pour Victor, il n'en est pas question : une femme de pirate ne travaille pas. Secrètement, elle sort tous les soirs...
