District 31

Épisode 3 (1x3)

Ημερομηνία προβολής: Σεπ 14, 2016

Tandis qu’Isabelle s’occupe de Florence qui est dans tous ses états, Patrick et Nadine interrogent Carl Juneau, propriétaire de la voiture suspecte. Celui-ci affirme qu’il jouait au golf à l’heure présumée où on aurait fait monter le jeune Théo. Fraya , une voyante française, prétend avoir une révélation à communiquer à propos de l’enfant disparu. Nadine rend visite à Florence et lui pose quelques questions sur leur vie de famille. Laurent Cloutier trouve que Nadine a un air frondeur et en fait la remarque au commandant Chiasson. On interroge Yves Tourangeau, un partenaire de golf de Carl Juneau, dans le but de confirmer son alibi.