Unit 9

Épisode 119 (5x22)

Ημερομηνία προβολής: Μαρ 14, 2017

Marie revient à Lietteville pour un suivi avec Martin. Elle rencontre Josée par hasard. Elle la remercie chaleureusement et la prie de transmettre un message à Jeanne. Kevin tente de convaincre Despins de ne pas transférer Madeleine au maximum. Henriette craint le pire pour Jessica et en parle à Madeleine. Jessica accepte que Kim plaide sa cause devant Martin et Steven. Ce dernier se heurte à son tour à l’intransigeance de Despins quand il veut intervenir pour elle. Jeanne aimerait communiquer avec Marie et Suzanne à l’extérieur, mais elle ne peut obtenir leurs coordonnées. Marco accueille une équipe de l’entreprise Péri-Maître qui vient installer un système de sécurité plus moderne et plus étanche à Lietteville.