Unit 9

Épisode 107 (5x10)

Ημερομηνία προβολής: Νοέ 15, 2016

Marie-France embarrasse Jeanne en lui posant des questions précises à propos de l’agression de Bouba et du rôle que l’agent Caroline Laplante a dans cette affaire. Normand Despins est convoqué pour répondre aux questions du superviseur André Chrétien sur ce dossier. Toujours nostalgique à l’approche de sa libération, Suzanne confie à Marie un message pour Jessica. Marie profite de sa journée sans escorte en compagnie de Benoît.