Unit 9

Episode 76 (4x3)

Ημερομηνία προβολής: Σεπ 29, 2015

Normand préside une réunion sur le dossier de Bouba qui ne montre aucun empressement à répondre aux questions qu’on lui pose. Il offre à Caroline, dont la déprime n’échappe à personne, une mutation à l’unité de vie structurée, avant d’annoncer que Marco Choquette héritera d’une partie de ses responsabilités. Steven va voir Jeanne à l’hôpital. Celle-ci est encore très confuse. Shandy continue de provoquer Marie, qui a aussi une altercation avec Avril dans la cour. Steven établit un contact avec elle en décrivant le scénario typique d’une agression sexuelle en milieu familial. Benoît a la surprise de voir des policiers se présenter chez lui pour lui poser des questions à propos de Léa.