Les rescapés

Épisode 13 (1x13)

Ημερομηνία προβολής: Νοέ 30, 2010

Gérald, Charles et Stéphane retournent voir le frère Laviolette pour récupérer le livre. Stéphane commence à comprendre que les Boivin ont voyagé dans le temps. Chabanel présente Viateur à son pensionnaire. Monique continue de faire des sondages téléphoniques. Jeanne se doute que Thérèse lui cache quelque chose. Réussira-t-elle à savoir ce que c’est ? Rémi fait une révélation à Gina. Stéphane croit pouvoir conduire les Boivin à une porte temporelle, tandis que Chabanel et Viateur feront tout pour les empêcher de la passer.