Le répit de l'été. En été, la glace, qui façonne et définit la vie polaire, bat en retraite face aux assauts du soleil. Temporairement, les environnements les plus rudes sur terre deviennent accueillants et productifs pour la plupart des animaux. Une production de la BBC.
