The Guardian

Lolita? (1x4)

Ημερομηνία προβολής: Οκτ 16, 2001

Nick is taken off of the Hunter Reed case and assigned a case about a fifteen-year-old girl, April Santos, who claims to have been raped by her stepfather, a cop. Nick arranges for her maternal aunt to have guardianship, but Nick soon finds out that all is not what it appears to be and he must go to CLS and admit that he may have placed April in an even more dangerous environment than her home. And at Fallin & Assoc., John Clayton seeks the firm to reorganize his assets at his steel plant. Burton refuses, claiming that there is no money to be made, but Simon discovers that his father has a personal reason for refusing the business - Clayton Steel is the same plant that he worked at as a teenager alongside his father.