The Bill

A Time and A Place (Part Two) (20x29)

Ημερομηνία προβολής: Απρ 21, 2004

Young is found injured but alive in the rubble after the explosion behind the bank, but the bank manager is killed in the blast. As Nixon investigates the aftermath, there is considerable question over where the blame will lie. Tait begs Young not to reveal that they were arguing when the bomb went off, but he later reveals this to Nixon, as well as telling her about Young's accusation of rape against Smithy. Smithy comes under scrutiny as he was in charge of the operation, and Dunbar admits that she told Louise Willets that the bomb was a fake. Under pressure from her editor, Dunbar attempts to keep him sweet with the date rape story, which is now the talk of the station. Kent steals some CCTV footage.