Carl tries to discover why the fireman changed his story. Sinbad persuades Mick to continue the holiday, despite recent events. The demonstration forces the authorities to take action, just as Jean has convinced Rachel to go and visit Mandy on her birthday.
