We reizen door de zwaar geïndustrializeerde Aichi Prefectuur. Gelukkig kronkelt de Oude Tokaido zich regelmatig weg van de drukte, door slaperige dorpjes als Goyu en Akasaka. Hier verbijven we in een herberg die Hiroshige ook bezocht. Net als hij observeren we wat er onderweg gebeurt.
