Necesita iniciar sesión para marcar los episodios como vistos. Iniciar Sesión o registrarse.
Temporada 1
Fecha de emisión
Mar 07, 2011
桂蘭出手 教訓無賴
「馥如居」茶樓伙計游三水在黑市拳館賭得天昏地暗，其感情要好的義妹莫桂蘭幾經辛苦找至，質問三水何以偷了她十元作賭注，他隨意胡混過去，並要桂蘭留下陪他觀看拳賽。三水看好黑市拳手「山東鐵馬騮」雷正龍的身手，他果然爆冷勝出，三水興奮得欲領取獎金時，卻發現有人拾取其票尾。三水以「黃飛鴻徒弟」的身分上前與他理論，而桂蘭則不忿義兄被欺負，出手教訓無賴，此時，拳館負責人陳堅趕至替眾人討回公道。
桂蘭出手 教訓無賴
「馥如居」茶樓伙計游三水在黑市拳館賭得天昏地暗，其感情要好的義妹莫桂蘭幾經辛苦找至，質問三水何以偷了她十元作賭注，他隨意胡混過去，並要桂蘭留下陪他觀看拳賽。三水看好黑市拳手「山東鐵馬騮」雷正龍的身手，他果然爆冷勝出，三水興奮得欲領取獎金時，卻發現有人拾取其票尾。三水以「黃飛鴻徒弟」的身分上前與他理論，而桂蘭則不忿義兄被欺負，出手教訓無賴，此時，拳館負責人陳堅趕至替眾人討回公道。
Fecha de emisión
Mar 08, 2011
冠威要求 飛鴻比試
冠威受唆擺到寶芝林找飛鴻，眾徒弟見來者不善欲出手，但卻被飛鴻阻止；冠威說出要向飛鴻證明霍家拳實力並不如他所說的沒落，飛鴻強調中間應有誤會。
這邊廂三水取了正龍的藥材後四處逃竄，更與桂蘭逃到寶芝林屋後；飛鴻為讓冠威明白自己想法，特意要徒弟在冠威面前打出霍家迷蹤拳，更一邊讚賞迷蹤拳的利害之處。冠威剛離去，正龍亦發現三水，兩人爭執間飛鴻出手阻止……
冠威要求 飛鴻比試
冠威受唆擺到寶芝林找飛鴻，眾徒弟見來者不善欲出手，但卻被飛鴻阻止；冠威說出要向飛鴻證明霍家拳實力並不如他所說的沒落，飛鴻強調中間應有誤會。
這邊廂三水取了正龍的藥材後四處逃竄，更與桂蘭逃到寶芝林屋後；飛鴻為讓冠威明白自己想法，特意要徒弟在冠威面前打出霍家迷蹤拳，更一邊讚賞迷蹤拳的利害之處。冠威剛離去，正龍亦發現三水，兩人爭執間飛鴻出手阻止……
Fecha de emisión
Mar 09, 2011
一代宗師 人前賣藝
漢業一臉高興的回家，卻看到父親穿戴整齊地準備出門；漢業向父親說出報館的同僚已被釋放，更指警察局因為沒有證據只好放人，更不屑地向父親指出，不靠權貴也能把問題解決；這時雲楷指慶圖已到來迎接飛鴻前往「馥如居」，漢業聽後竟指責父親不應與權貴過從甚密，當雲楷欲把真相說出時，卻被飛鴻阻止……
飛鴻在易天面前表演拳術，但觀眾竟有人指責飛鴻借機會攀附權貴沽名釣譽。
一代宗師 人前賣藝
漢業一臉高興的回家，卻看到父親穿戴整齊地準備出門；漢業向父親說出報館的同僚已被釋放，更指警察局因為沒有證據只好放人，更不屑地向父親指出，不靠權貴也能把問題解決；這時雲楷指慶圖已到來迎接飛鴻前往「馥如居」，漢業聽後竟指責父親不應與權貴過從甚密，當雲楷欲把真相說出時，卻被飛鴻阻止……
飛鴻在易天面前表演拳術，但觀眾竟有人指責飛鴻借機會攀附權貴沽名釣譽。
Fecha de emisión
Mar 10, 2011
乙恆成功 博得信任
雲楷把漢業從警局保釋回家，當飛鴻勸兒子放棄當記者時，漢業竟義憤填膺指責父親……慶圖向乙恆報告已成功將賭場事件壓下，更會盡快找地方重開賭場；市長工幹完畢回到廣州與乙恆見面，乙恆向市長報告已成功取締了地下賭場，市長讚許他的效率外，更指當自己任期滿後，乙恆是他心目中下一任市長的人選……
當乙恆離開時，添福突然出現向他報告，說自己看見離開廣州廿多
.. show full overview
乙恆成功 博得信任
雲楷把漢業從警局保釋回家，當飛鴻勸兒子放棄當記者時，漢業竟義憤填膺指責父親……慶圖向乙恆報告已成功將賭場事件壓下，更會盡快找地方重開賭場；市長工幹完畢回到廣州與乙恆見面，乙恆向市長報告已成功取締了地下賭場，市長讚許他的效率外，更指當自己任期滿後，乙恆是他心目中下一任市長的人選……
當乙恆離開時，添福突然出現向他報告，說自己看見離開廣州廿多年的雷剛現身……
小試牛刀 協助救人
當寶芝林眾人晨練時，飛鴻終呼喚桂蘭自牆上下來，讓她觀看眾人練功；桂蘭努力解釋三水為何沒有出現，但飛鴻坦言了解三水的個性。桂蘭欲送藥給正龍時剛好遇上他，當桂蘭欲問候他父親情況時，卻聽到有人指發現痲瘋病人，正糾眾去對付他……正龍趕到欲救出父親，但對方人多勢眾；這時桂蘭靈光一閃，利用竹竿使出飛鴻的五郎八卦棍法，成功替正龍父子爭取逃走機會……
正龍把父親揹到寶芝林，更得到飛鴻的治療；甦醒過來的雷剛發現飛鴻出現在眼前，但飛鴻卻沒法認出他……
雷剛把多年來的滿腔憤怒瀉向飛鴻，指他當年把自己弄得家散人亡，更要兒子立刻跟他離開；雷剛與飛鴻分別向正龍及桂蘭說出當年事；原來廿多年前的雷剛在武術界排行廣州第一，而他接受了與飛鴻比武後落敗；但那時年少氣盛的飛鴻酒後糊塗，竟出言迫雷剛立刻離開廣州。
雷剛向兒子說出，當年為了遵守承諾，只得與染病的妻子及出生不久的正龍離開廣州，但妻子在半途卻不支死去；而雷剛只得匆匆把妻子埋葬在荒山野嶺，但之後卻無法覓回她的墓……
飛鴻向桂蘭說出往事，更指自此滴酒不沾，而廿多年來一直打聽雷剛下落卻無法成功；雷剛不斷
Fecha de emisión
Mar 11, 2011
廚藝出色 勝出打賭
還款限期將至，三水只得向茶樓的同事們借貸，當大廚陳超提出可借錢給他時，三水卻指陳超的利息太高而不想向他借，但事實上三水還欠二百五十元……有廣州著名食家向添福投訴，指「馥如居」的生炒排骨不夠水準；正當陳超為自己辯護之際，葵花竟指自己應煮得比陳超好，更借機向他打賭，賭注是二百五十元；結果葵花勝出，而三水亦成功在限期前籌得款項解困。添福看中葵花的手藝
.. show full overview
廚藝出色 勝出打賭
還款限期將至，三水只得向茶樓的同事們借貸，當大廚陳超提出可借錢給他時，三水卻指陳超的利息太高而不想向他借，但事實上三水還欠二百五十元……有廣州著名食家向添福投訴，指「馥如居」的生炒排骨不夠水準；正當陳超為自己辯護之際，葵花竟指自己應煮得比陳超好，更借機向他打賭，賭注是二百五十元；結果葵花勝出，而三水亦成功在限期前籌得款項解困。添福看中葵花的手藝，更出高薪請她在茶樓擔任二廚。
為父報仇 刺殺飛鴻
晚上三水與葵花乘涼時，三水不斷游說她應到廣州各名勝參觀，而自己亦樂意擔任導遊一職。但當葵花以路程遠推卻時，三水便提到附近的普陀寺，更指明天是佛誕應會熱鬧非常；當葵花聽到將有許多達官貴人出席後，不禁心動……
正龍在河邊拜祭父親後，即目露凶光；三水只顧陪伴葵花，因此桂蘭只得與三水的好友李明一起前往參觀佛誕，桂蘭在途中遇上正龍，更從他口中得知雷剛已死……
桂蘭發現正龍隨手掠去地攤的斧頭，心知不妙卻沒法找到他。乙恆帶領眾下屬參加佛誕，更在眾人前演說；意氣風發的他，發現主辦者竟要求飛鴻親自替牌匾揭幕，雖飛鴻極力推辭，但觀眾們卻不斷喝采，令乙恆心中妒忌非常。這時正龍突然現身以飛斧擲向飛鴻……
正龍終被眾人制服，但飛鴻竟出面為他求情，又當眾說出自己在年輕時所犯下的錯誤，衷心地向正龍道歉。乙恆這時卻指雷剛所遇的事不是飛鴻直接做成，而正龍所犯的卻不同……
當飛鴻在寶芝林替三水療傷時，雲楷等人卻發現正龍出現在寶芝林，正龍不肯離開，最後更與他們打起來……漢業回家時看到受傷的正龍，不禁憤怒地指責父親派人毒打他。
在街上流
Fecha de emisión
Mar 14, 2011
添福私會 竟被撞破
酒樓拜神祭祀時，葵花為避免讓擔任添福妻子乙鳳的線眼看見，竟借把元寶衣紙交給添福時，用紙條約他於晚上到荔灣吃粥；雖經過化裝，但偷偷赴會的添福仍是被人認出，更領他與葵花見面。另一邊廂，添福的妻子乙鳳得到掌櫃通知，於是欲到荔灣捉姦，但當她衝入廂房時，卻發現添福正教訓三水與葵花……翌日慶圖向乙恆報告賭檔地下生意的發展，但乙恆為不想名聲受影響，要求慶圖暫
.. show full overview
添福私會 竟被撞破
酒樓拜神祭祀時，葵花為避免讓擔任添福妻子乙鳳的線眼看見，竟借把元寶衣紙交給添福時，用紙條約他於晚上到荔灣吃粥；雖經過化裝，但偷偷赴會的添福仍是被人認出，更領他與葵花見面。另一邊廂，添福的妻子乙鳳得到掌櫃通知，於是欲到荔灣捉姦，但當她衝入廂房時，卻發現添福正教訓三水與葵花……翌日慶圖向乙恆報告賭檔地下生意的發展，但乙恆為不想名聲受影響，要求慶圖暫時停止拓展新賭場。
飛鴻教授 雷家拳法
這時添福與妻子到乙恆家探訪，原來乙鳳就是乙恆的妹妹；添福向乙恆說出，指發現正龍在碼頭一帶生活，更勸乙恆出面照顧他，但乙恆指自有打算……當飛鴻正於茶樓喝茶時，莫平突然出現，他向飛鴻提出請不要再教桂蘭武功，這時桂蘭出言反駁。正龍在街上遭人欺負，更要他以雷家拳傳人身分使出雷家拳，正龍不忿與他們開打卻不敵，途經的桂蘭以棍法出手相助，但終寡不敵眾；這時飛鴻出現……
飛鴻一直跟在滿腔怒火的正龍身後；當飛鴻聽到正龍說自己沒法替父親報仇時，飛鴻竟向正龍示範雷家拳，更要他學好後向自己報仇。桂蘭為了學武一事與莫平當街爭執，這時被飛鴻趕跑的流氓竟回來尋仇，三水見桂蘭被打欲阻止，反被眾人圍毆；莫平看見有人欲以刀劈向桂蘭，這時莫平竟大展武藝，不消一會便將眾流氓打倒……三水與桂蘭跟隨莫平回家，莫平終於道出自己與桂蘭的父親是莫家拳的傳人……
飛鴻剛回到寶芝林前，卻發現兒子竟提著行李出門，漢業指因工作而需搬到報社暫住，飛鴻得知後暗自失落。漢業與同僚租住了會計沈國強家的隔鄰，藉此監視他並找出證據；漢業以新入伙的原因欲向國強的太太拉關係，想不到國
Fecha de emisión
Mar 15, 2011
莫平不允 三水習武
滿心高興的三水買燒味回家欲討好莫平，但吃飯時莫平卻要三水向飛鴻說出拒絕讓他習武之事；三水聽後拂袖而去，而桂蘭亦指責叔父沒有說出理由而要三水放棄是不對。擁有一身氣力的正龍在碼頭擔任苦力，桂蘭趁有空探望正龍，更把三水的舊衫贈給他；桂蘭說欲看正龍練習雷家拳的進度，於是正龍讓她觀看自己練拳。桂蘭看正龍耍拳看得津津有味，拳頭更不由自主地跟隨；想不到這些動
.. show full overview
莫平不允 三水習武
滿心高興的三水買燒味回家欲討好莫平，但吃飯時莫平卻要三水向飛鴻說出拒絕讓他習武之事；三水聽後拂袖而去，而桂蘭亦指責叔父沒有說出理由而要三水放棄是不對。擁有一身氣力的正龍在碼頭擔任苦力，桂蘭趁有空探望正龍，更把三水的舊衫贈給他；桂蘭說欲看正龍練習雷家拳的進度，於是正龍讓她觀看自己練拳。桂蘭看正龍耍拳看得津津有味，拳頭更不由自主地跟隨；想不到這些動作全被尾隨在後的莫平看在眼內。
漢業發現 秘密賬簿
飛鴻本欲找正龍，但看見桂蘭與莫平出現於是沒有現身，當莫平離開時看見飛鴻在門外等候。飛鴻與莫平回城時一起討論，飛鴻更談到莫家拳的特色，兩人談得眉飛色舞時，更借此機會互相切磋，飛鴻趁機游說莫平，指桂蘭是學武人材……漢業與同僚一直監視國強但沒結果，同僚更忍不住提議不如虛報火災，趁大家離家避難時偷入沈家；這時沈妻突然抱著肚子走出門外求助，於是漢業趁同僚帶沈妻到醫院時成功潛入沈家……
正當漢業成功找出國強所記錄的賬簿時，卻聽到國強正回到家中，因情勢危急下無法把賬簿帶走……國強立即通知慶圖，而慶圖要求他與妻子立即離開廣州暫避風頭；想不到他們在火車站被殺手襲擊。漢業把自己的收穫說出，報社社長承志指對方有可能會對眾人不利，要大家小心行事。三水因沒心情而影響工作，當飛鴻等人到茶樓時，竟要求其他堂倌代自己服侍飛鴻；這時莫平帶著一杯茶出來，更要三水跟隨自己見飛鴻……
莫平讓三水向飛鴻拜師，亦對桂蘭說出欲把莫家傳正式傳授給她；看到自己快將成為「黃飛鴻徒弟」的三水忍不住向葵花炫耀一番……
突然有數名大漢闖進報社大肆搗亂，同
Fecha de emisión
Mar 16, 2011
桂蘭正龍 切磋比武
說書人正向眾人講述日前飛鴻與眾壞蛋大戰之事，當說書人指飛鴻是與百人大戰時，正龍忍不住出言更正，更悄聲地說出自己有份參與此事；說書人不滿被正龍滋擾出言責備他，其他人便借機針對……桂蘭隨正龍離開，與他分享自己學武之事時，更提議與正龍切磋，但眨眼間便被正龍擊倒。正龍慌忙扶起桂蘭，而她亦趁機欲說服正龍不應向飛鴻復仇。振華報社重開，飛鴻特意登門拜訪。
.. show full overview
桂蘭正龍 切磋比武
說書人正向眾人講述日前飛鴻與眾壞蛋大戰之事，當說書人指飛鴻是與百人大戰時，正龍忍不住出言更正，更悄聲地說出自己有份參與此事；說書人不滿被正龍滋擾出言責備他，其他人便借機針對……桂蘭隨正龍離開，與他分享自己學武之事時，更提議與正龍切磋，但眨眼間便被正龍擊倒。正龍慌忙扶起桂蘭，而她亦趁機欲說服正龍不應向飛鴻復仇。振華報社重開，飛鴻特意登門拜訪。
借飛鴻名 對付惡霸
經社長承志介紹，原來是東區總辦董銘特意支持報社重開，而董銘更指已將該日犯案之人緝拿，惟獨是被陳堅逃脫；這時有記者通知乙恆與一眾傳媒正到達報社樓下；當乙恆發現董銘出現時不禁愕然，之後更指西區發生的事應由西區總辦處理，不會讓人插手；而乙恆看見飛鴻後，更刻意暗示要他置身事外。快將成為飛鴻徒弟的三水在茶樓意氣風發，這時雲楷前來與他談論拜師宴之事，雲楷更說出飛鴻不喜拜師宴過於鋪張……
三水拜師宴一事不能馬虎，更指如辦得熱鬧飛鴻定會高興；三水更借乙鳳幫助在酒席上要添福給了大折扣，令添福苦不堪言。葵花向乙鳳問有關客人的底蘊，但乙鳳反指三水是個不錯的人選，更指三水對葵花一片痴心……葵花外出時遇上三水，適逢有惡霸正在毒打欠債人；三水為了在葵花前有所表現，竟夾飛鴻徒弟之名出手阻止。惡霸為了不想得罪飛鴻只得擺手，更在三水的脅迫下向被打傷的人賠償湯藥費。
葵花在街上看見一女子把自己的女兒出賣，忍不住出手阻止；而葵花亦因此回憶起自己悲慘的童年……在河邊感懷身世的葵花，突然看到正龍出現；葵花欲斥責正龍跟蹤自己時，卻發現原來他到河邊拜祭投河的父親。寶芝林眾人在練
Fecha de emisión
Mar 17, 2011
眾人求情 沒法成功
桂蘭拖著疲倦的身軀回家，向莫平報告始終無法覓得三水；眾人正談論三水的不長進時，卻看到一臉落泊的三水出現……早上飛鴻與漢業一起喝茶，飛鴻向兒子說覺得今天的茶很好喝，漢業取笑父親指今天是漢邦到達廣州的日子，所以因心情大好而覺得茶好喝；這時添福領著莫平出現，指茶是莫平悉心沖製，更希望飛鴻能收回成命，重新接納三水為徒。正當眾人為三水說項時，想不到葵花亦
.. show full overview
眾人求情 沒法成功
桂蘭拖著疲倦的身軀回家，向莫平報告始終無法覓得三水；眾人正談論三水的不長進時，卻看到一臉落泊的三水出現……早上飛鴻與漢業一起喝茶，飛鴻向兒子說覺得今天的茶很好喝，漢業取笑父親指今天是漢邦到達廣州的日子，所以因心情大好而覺得茶好喝；這時添福領著莫平出現，指茶是莫平悉心沖製，更希望飛鴻能收回成命，重新接納三水為徒。正當眾人為三水說項時，想不到葵花亦主動替三水求情，但最終仍是徒勞無功……
雨中下跪 請求原諒
飛鴻與漢業離開酒樓到火車站迎接兒子漢邦，當漢邦一看到漢業時便顯得高興異常，但看見父親時卻表現得十分緊張；當眾人準備離開時，漢邦指不見了陀螺而擅自走上火車，照顧漢邦的九叔指這陀螺是漢業當年贈予漢邦，而他十分珍惜。另一方面，雷剛亦在乙恆安排下被送回了廣州……
飛鴻父子坐人力車回到寶芝林時，發現三水跪在門前認錯，但飛鴻卻像視若無睹，不久，更下起雨來……
在大雨中仍跪地不起的三水，突然發現桂蘭出現；桂蘭一方面擔心三水，亦問他是否明白這次自己所犯的錯誤，想不到三水竟說……寶芝林眾人吃飯時，如燦特意把魚肉夾給漢邦，但漢邦竟把魚肉挑出碗外；當眾人邊吃飯邊傾談時，漢邦竟停下來把雙手掩耳；這時漢業只得向眾人解釋，更請大家不要介意。漢邦突然發現不見了陀螺而慌亂不已，更衝到屋外尋找，漢業把兄長帶回家後，三水竟在草地發現陀螺的影蹤……
飯後漢業與父親一起看顧在房間玩耍的漢邦時，漢業把書桌上的紙鎮交給父親看，更說出這是昔日自己犯錯被飛鴻責打之後的記念，更借此來替三水求情。雨後飛鴻步出寶芝林開始向三水說教；終網開一面原
Fecha de emisión
Mar 18, 2011
葵花為友 大發雷霆
葵花與正龍吃飯時，聽到街坊正不斷談論三水殺死漢業之事，但葵花卻發現正龍完全漠不關心；當葵花聽到街坊開始指責三水作為時，葵花不禁當眾發怒替三水辯解。與葵花分別後的正龍在街上看見飛鴻，更不自覺地跟隨一臉落漠的他。看見飛鴻坐在樹下看報時，正龍亦走到他的跟前；飛鴻看見正龍手上拿著習字簿，不禁讚賞學文比學武好，更開始向正龍說出自己如何懷念漢業……
.. show full overview
葵花為友 大發雷霆
葵花與正龍吃飯時，聽到街坊正不斷談論三水殺死漢業之事，但葵花卻發現正龍完全漠不關心；當葵花聽到街坊開始指責三水作為時，葵花不禁當眾發怒替三水辯解。與葵花分別後的正龍在街上看見飛鴻，更不自覺地跟隨一臉落漠的他。看見飛鴻坐在樹下看報時，正龍亦走到他的跟前；飛鴻看見正龍手上拿著習字簿，不禁讚賞學文比學武好，更開始向正龍說出自己如何懷念漢業……
飄紅威脅 慶圖幫忙
乙恆早上與眾家人吃飯，姨太太飄紅的弟弟李帆亦是座上客，但卻被其他姨太太借機取笑；李帆回飄紅房間後向姐姐求助，請她借一千元給自己離開廣州。飄紅沒法答應，李帆只得說出了自己犯下了彌天大禍……飄紅約慶圖在花園見面，想不到慶圖已悉破了飄紅的意圖；飄紅指如乙恆得知後將不會幫助自己，因此才會要求慶圖幫助，但慶圖指自己並不打算插手，飄紅聽後竟出言要脅他……
乙恆探望雷剛，醫生向他說雷剛的病情急轉直下，很可能捱不過一天；乙恆聽後極為不滿，更要求醫生就算用過量劑藥也要救活他，因他需要有人能對付飛鴻……在生死間留彌的雷剛不斷夢見正龍，想起與兒子經歷的各種事，而神父更特意一直守候在他的身旁。葵花在茶樓聽到茶客詆毀三水欲替他出頭，想不到老闆娘乙鳳亦仗義出言；葵花看到在揀茶房中的莫平默默垂淚，而桂蘭亦為三水之事哭成淚人，葵花只得努力為她打氣，指一定要找到三水。
被警察追捕的三水得到賣肉包檔的朋友救助，但想不到該人竟借意找來警察逮捕三水；四處躲藏的三水，突然聽到葵花的聲音……葵花出手讓三水逃生，更約他於晚上見面。飛鴻替漢業設靈，乙恆竟帶同慶圖到場致祭，但乙恆其實只
Fecha de emisión
Mar 21, 2011
眾人合力 救助三水
慶圖到唐家取乙恆的文件時向飄紅覆命，當飄紅得知慶圖已安排讓三水替李帆頂罪後，態度立刻改變更向他示好，但慶圖卻取回文件便離開。
莫平與桂蘭準備請律師替三水辯護，眾人紛紛傾囊相助；這時添福出現，更向莫平說出已用交情請得著名律師出面擔任三水的辯護律師。在添福陪同下，桂蘭特意到寶芝林向飛鴻交代三水不是兇手之事，但只換來寶芝林眾人的冷待……
.. show full overview
眾人合力 救助三水
慶圖到唐家取乙恆的文件時向飄紅覆命，當飄紅得知慶圖已安排讓三水替李帆頂罪後，態度立刻改變更向他示好，但慶圖卻取回文件便離開。
莫平與桂蘭準備請律師替三水辯護，眾人紛紛傾囊相助；這時添福出現，更向莫平說出已用交情請得著名律師出面擔任三水的辯護律師。在添福陪同下，桂蘭特意到寶芝林向飛鴻交代三水不是兇手之事，但只換來寶芝林眾人的冷待……
桂蘭拼命 尋找證人
法庭正式開審，但人證物證俱在下，法官判決三水罪名成立，更於三日後處決；眾人傷心不已，律師說會爭取時間要求重審，這時一臉得意的李帆竟在眾人前走過，桂蘭竟激動得拉著他……與李帆爭執後，眾人發覺莫平不見了，最後終在寺廟中發現他；莫平哀傷地指除了替三水求神庇佑外已無計可施。這時桂蘭與葵花遇到李帆的手下廣與妻子到寺廟求胎兒平安，而桂蘭更發現廣應知三水被冤枉的真相。
桂蘭與葵花一直跟隨廣，請他出庭作證，但廣回到工作地點時，李帆的手下不分由說便毆打桂蘭，但她卻沒有還手；這時正龍看見此事，立刻出手替桂蘭解圍，但桂蘭竟不肯離開說要等候廣現身。李帆陪飄紅在唐家與眾姨太太打麻雀時乙鳳出現，當飄紅與乙鳳對罵之際，乙恆剛自外地公幹回來；回到書房後的乙恆，忍不住指責飄紅等人帶麻煩給自己，但他亦指為了不影響自己名聲，所以會立刻致電給法官……
葵花忍不住偕桂蘭到廣的住處，恐嚇廣的妻子如他的丈夫不說出真相，神佛亦不會保佑他的孩兒；這時兩女收到消息，指三水將提前在明天處決……
桂蘭趕回家中，看見莫平傷心得不能言語；莫平看見桂蘭回來，指要替三水煮一頓美食。一直陪著眾人的正龍這時
Fecha de emisión
Mar 22, 2011
雪喬協助 雷剛尋路
雷剛到寶芝林與飛鴻大戰，兩人對戰時飛鴻突然向雷剛撒石灰粉，飛鴻的眾徒更一湧而上把他捉緊，飛鴻更向他露出猙獰笑臉……
從夢中醒來的雷剛為夢境激憤不已，更不理醫生阻止，執意離開乙恆的別墅欲往寶芝林；因人生路不熟，雷剛只得四處向人問路，但他的粗暴言行卻令人……剛踏單車到郊外的雪喬，看到雷剛向人問路卻被作弄，忍不住問他是否飛鴻的朋友，更提出帶他到
.. show full overview
雪喬協助 雷剛尋路
雷剛到寶芝林與飛鴻大戰，兩人對戰時飛鴻突然向雷剛撒石灰粉，飛鴻的眾徒更一湧而上把他捉緊，飛鴻更向他露出猙獰笑臉……
從夢中醒來的雷剛為夢境激憤不已，更不理醫生阻止，執意離開乙恆的別墅欲往寶芝林；因人生路不熟，雷剛只得四處向人問路，但他的粗暴言行卻令人……剛踏單車到郊外的雪喬，看到雷剛向人問路卻被作弄，忍不住問他是否飛鴻的朋友，更提出帶他到寶芝林……
三水入獄 受盡欺凌
雪喬帶雷剛回到廣州市中，看到有人追打麻瘋病人，雪喬欲阻止眾人卻險被襲，這時雷剛出手把眾人打走，但雪喬竟不贊成雷剛的行為，更請他有時間可到教堂聽道理及找她這位義工。乙恆得知雷剛往找飛鴻時，卻發現雷剛回到別墅；乙恆問雷剛有否與飛鴻見面，雷剛竟說不再找飛鴻報仇，更請乙恆替自己尋回正龍。雷剛回房休息後，乙恆吩咐慶圖，為了不讓雷剛離開廣州，絕不能讓雷剛父子相遇……
三水殺人罪雖不成立，但仍因醉酒鬧事之罪被判入獄三個月；莫平等人探望三水，桂蘭特意替他送上平安符，而三水更情深款款問葵花是否會等他刑滿出獄……三水在浴室被打，原來獄中有不少人曾受過飛鴻恩惠，因此對三水連累漢業慘死之事大感不滿；當三水被眾人圍毆之際，獄警突然介入，但原來……
葵花往探望正龍時，答應替鄰居的小女孩買糖，但想不到小女孩卻被拐子佬小猴看中。
葵花探望正龍，正龍更留她下來與眾苦力一起吃飯；眾人看見有美女在旁而緊張不已，葵花只好……葵花返回莫家，發現小女孩竟已失蹤；看到負責的警察愛理不理，心中有氣的葵花忍不住出言指責。葵花與桂蘭四出尋找小女孩，從藥店老闆口中得知，有一熟
Fecha de emisión
Mar 23, 2011
三水獄中 受盡欺凌
桂蘭發現漢邦的武功非常厲害，但小猴卻用計成功逃去。晚上桂蘭回家時，發現漢邦竟流連在街上，更不斷說要尋回當年漢業送給自己的陀螺；桂蘭發現漢邦肚子餓，把袋中的嘉應子取出讓他吃。另一方面因漢邦失蹤而心急如焚的飛鴻，剛聽得雲楷通知沒法覓得漢邦時，突看見桂蘭領著漢邦出現……莫平與桂蘭探望三水，三水指面上的傷痕是不小心跌倒所致；而當三水欲吃桂蘭送給自己的小
.. show full overview
三水獄中 受盡欺凌
桂蘭發現漢邦的武功非常厲害，但小猴卻用計成功逃去。晚上桂蘭回家時，發現漢邦竟流連在街上，更不斷說要尋回當年漢業送給自己的陀螺；桂蘭發現漢邦肚子餓，把袋中的嘉應子取出讓他吃。另一方面因漢邦失蹤而心急如焚的飛鴻，剛聽得雲楷通知沒法覓得漢邦時，突看見桂蘭領著漢邦出現……莫平與桂蘭探望三水，三水指面上的傷痕是不小心跌倒所致；而當三水欲吃桂蘭送給自己的小吃，卻又成為被其他囚犯毆打的理由。
得到啟發 放下仇恨
葵花帶娣到孤兒院前特意帶她到茶樓吃飯，雖然葵花口中冷淡不已，但卻不斷點了各式點心讓娣吃；葵花看見正龍，更要他陪伴兩人到孤兒院。修女帶葵花等人參觀孤兒院，但葵花竟嫌棄該處設施……修女讓葵花考慮讓娣留下，更著她如答應便在傍晚把娣帶回孤兒院；葵花與娣及正龍逛街時，提出讓三人一起到照相館拍照留念。雖然萬般不捨，但葵花最終仍帶娣到孤兒院……
晚上葵花偕正龍到照相館取照片時，發見舖頭竟已關門，葵花更氣得拾起石頭欲……葵花向照相館老闆借了單車，著正龍載自己回家，始發現正龍不懂踏單車。慶圖等人緊隨雷剛，而雷剛回到昔日與正龍寄居的破屋，卻無法尋得兒子；在街上徬徨不知何去何從的雷剛，看到了眼前的教堂。
神父完成了講道後眾人紛紛散去，正與信眾傾談的雪喬看到雷剛坐在一旁，不禁大喜；雷剛指自己並不相信神父所說人能放下仇恨，雪喬向他解釋……
飛鴻發現漢邦在街上又取去了荔枝，忍不住斥訓兒子，但桂蘭卻發現生果欄上卻有些錢幣，而果欄老闆亦承認早前也有相同事發生……飛鴻等人跟隨漢邦到郊外，原來漢邦買荔枝是為了放在漢業的墳前；發現
Fecha de emisión
Mar 24, 2011
飛鴻救出 被困正龍
飛鴻看見雷剛得知兒子身陷火場心急如焚，於是便以水弄濕麻布袋，分予雷剛後便一起衝入火場；兩人分頭在火場搜索，終發現被貨物壓著的正龍與工友……正看大戲看得津津有味的乙恆，接到慶圖指雷剛得飛鴻之助終與兒子見面後，不禁大發雷霆。飛鴻帶正龍回寶芝林治療，飛鴻請雷剛進入自己的書房，向他為廿年前之事道歉，想不到雷剛大方接受，更向飛鴻說出最近因決定放下恨仇而得
.. show full overview
飛鴻救出 被困正龍
飛鴻看見雷剛得知兒子身陷火場心急如焚，於是便以水弄濕麻布袋，分予雷剛後便一起衝入火場；兩人分頭在火場搜索，終發現被貨物壓著的正龍與工友……正看大戲看得津津有味的乙恆，接到慶圖指雷剛得飛鴻之助終與兒子見面後，不禁大發雷霆。飛鴻帶正龍回寶芝林治療，飛鴻請雷剛進入自己的書房，向他為廿年前之事道歉，想不到雷剛大方接受，更向飛鴻說出最近因決定放下恨仇而得到的體會。
循循善誘 漢邦變好
正龍與一眾弟子在大廳等待飛鴻與雷剛一起吃飯；當正龍看到飛鴻與雷剛兩人一起談笑風生步出，心中不禁鬆了一口氣……市長在往日本公幹前召開會議，更說在離開一個月期間將選出代市長暫代職務；當乙恆滿心高興時，卻聽到市長竟把代市長的職責交予董銘負責，心中大感不滿。雷剛帶兒子到唐家，欲向乙恆道謝把自己治好及一直協助尋找正龍之恩；但想不到飄紅等人卻以為他們是欲高攀乙恆……
雷剛父子久候之後終看到慶圖出現，但慶圖卻指乙恆近來公務繁忙沒空相見。正龍偕父親一起回到碼頭苦力住處落腳，更從行李中取出雷剛跳河時的飾物交還給他；漢邦終日到茶樓找桂蘭，更努力幫忙她工作，工友們更因有免費雜工而趁機躲懶；到茶樓喝茶的飛鴻問添福有關漢邦有否妨礙茶樓運作時，漢邦剛跟隨桂蘭出現。飛鴻看到受桂蘭教導的漢邦在行為上竟大有進步，變得規矩起來……
被乙鳳指派出外購物的桂蘭在街上竟再遇上小猴，兩人追遂對打後又差點被小猴逃脫，但得漢邦之助，桂蘭終成功捉拿小猴；桂蘭突然想起忘了替乙鳳辦貨，於是只得把小猴綁起，要漢邦暫時監視他……
三水出獄的前一天，莫平與桂蘭商量如何替三水慶
Fecha de emisión
Mar 25, 2011
正龍染病 眾人緊張
漢邦幫助桂蘭購物回茶樓之際發現三水在天井，三水發現漢邦一言不發便離開，不禁苦笑起來，桂蘭只得盡力安慰。這時兩人發現葵花正纏著大廚，要人脈甚廣的他替自己張羅影畫戲票，三水聽後忍不住問葵花……添福發現茶樓生意冷清，茶客指有報紙獨家報道鼠疫已在廣州爆發，更指有苦力在碼頭病發；葵花幾經辛苦買到中藥送給正龍，但有工友通知雷剛說正龍暈倒，經醫生診斷後指正龍
.. show full overview
正龍染病 眾人緊張
漢邦幫助桂蘭購物回茶樓之際發現三水在天井，三水發現漢邦一言不發便離開，不禁苦笑起來，桂蘭只得盡力安慰。這時兩人發現葵花正纏著大廚，要人脈甚廣的他替自己張羅影畫戲票，三水聽後忍不住問葵花……添福發現茶樓生意冷清，茶客指有報紙獨家報道鼠疫已在廣州爆發，更指有苦力在碼頭病發；葵花幾經辛苦買到中藥送給正龍，但有工友通知雷剛說正龍暈倒，經醫生診斷後指正龍染上鼠疫。
為買血清 葵花借糧
醫生向雷剛說出，要治療鼠疫便需注射血清，但整個療程需用一百元；看到一臉無助的雷剛，葵花立即趕回茶樓，更衝入賬房要求掌櫃借一百元給她。但掌櫃指添福與乙鳳離開了廣州因此沒法作主；這時三水亦替葵花說話，結果眾人反被推出賬房。
葵花把所有首飾抵押才得到十二元，桂蘭陪伴葵花一路想辦法時，卻發現已步進了尋花問柳之地；這時有人竟打量葵花，而葵花竟說出……
葵花帶著錢趕到醫院時，卻被扒手偷去了；桂蘭看著蹲在地上泣不成聲的葵花而手足無措，漢邦竟帶著父親與雲楷出現……葵花探望已注射了血清的正龍，而這時剛好桂蘭進入病房，終察覺葵花戀上正龍。桂蘭與葵花回到茶樓時，三水突然取出一百元給葵花，但葵花卻指事情已解決；當三水問葵花為何趕著籌錢，葵花竟說是為了姊妹朋友，桂蘭心中不禁一愕。掌櫃埋數時發現欠了一百元，竟指是三水偷錢……
事情終水落石出，證明三水沒有偷錢，但三水還是向添福請辭。代市長董銘與傳媒見面，當被質問血清價錢過高之事時，董銘指市政府已訂了大批血清到廣州，因此要市民不要恐慌；乙恆明白董銘非常依賴血清來解決危機，於是特意問慶圖有關血清將於
Fecha de emisión
Mar 28, 2011
不嫌污穢 三水感激
當葵花由三水行家處聽到事情因由後，便打算走向正在街邊以水沖身的三水；但當三水看見葵花後卻不讓她接近，說自己不能看影畫戲而欲把戲票送給了她。葵花終帶三水進戲院坐下，而她更不理戲院員工抗議三水一身臭氣，堅持與他看影畫戲。當銀幕上播放男女主角互訴心聲的場面時，三水竟借意向葵花求婚……為了讓正龍休養，雷剛出外擔任苦力維持生計，想不到在晚上運貨時，竟遇上
.. show full overview
不嫌污穢 三水感激
當葵花由三水行家處聽到事情因由後，便打算走向正在街邊以水沖身的三水；但當三水看見葵花後卻不讓她接近，說自己不能看影畫戲而欲把戲票送給了她。葵花終帶三水進戲院坐下，而她更不理戲院員工抗議三水一身臭氣，堅持與他看影畫戲。當銀幕上播放男女主角互訴心聲的場面時，三水竟借意向葵花求婚……為了讓正龍休養，雷剛出外擔任苦力維持生計，想不到在晚上運貨時，竟遇上神秘人打劫。
雷剛三水 成為朋友
當賊人把貨物運走後，竟向工人開槍，雷剛為救人更被子彈擦傷。早上董銘到現場了解情況，原來急於在晚上運到岸上的貨物，是用來醫治鼠疫的血清，為了避免廣州市民發現血清被搶而引起恐慌，董銘要求把消息封鎖，下屬更通知他另一批血清將會於下周運到。另一方面，心情大好的乙恆與眾姨太太耍麻將玩樂，當他收到電話後，便與慶圖到一處秘密的貨倉驗收……
雷剛回到寶芝林，發現街坊不斷稱讚飛鴻贈醫施藥，亦看到正龍協助寶芝林眾人應付病人，心中感不是味兒。早上梳洗時，葵花強要桂蘭替自己說出不喜歡三水之事；莫家眾人吃早飯時，莫平說出已從三水口中得知一切，更指自己也視葵花為三水未來妻子，葵花心中暗叫苦。為了賺錢結婚養家，三水努力搶客拉人力車，但竟有客人不給足車資，更毆打欲討回車資的三水。雷剛與眾人辛勞過後，發現薪水竟被刻扣了……
當眾人與工頭議論時，竟有一班打手出現；雷剛在眾人阻止下忍氣吞聲，但這時三水為了追欠款而出現。看到三水被人毆打，雷剛終忍不住出手把工頭打倒，在他身上取回薪水及三水應得車資。三水請雷剛吃麵，雷剛被三水大讚與感謝之言弄得高興不已。
正
Fecha de emisión
Mar 29, 2011
為助病人 自願隔離
在火車站外等候葵花的三水，竟看到衛生局人員把昏迷了的葵花帶到貨車上；為不讓葵花被帶進隔離的醫院，三水奮不顧身地把貨車弄停，趁混亂把葵花帶走。雷剛父子協助三水避過追捕，合力把葵花送到寶芝林；飛鴻證實葵花染上鼠疫後，不理三水如何請求他救急葵花，堅持要送她到醫院。當眾人到達醫院後，飛鴻竟提出讓自己進入醫院內照顧病人，直到隔離命令取消；看到飛鴻的捨己精
.. show full overview
為助病人 自願隔離
在火車站外等候葵花的三水，竟看到衛生局人員把昏迷了的葵花帶到貨車上；為不讓葵花被帶進隔離的醫院，三水奮不顧身地把貨車弄停，趁混亂把葵花帶走。雷剛父子協助三水避過追捕，合力把葵花送到寶芝林；飛鴻證實葵花染上鼠疫後，不理三水如何請求他救急葵花，堅持要送她到醫院。當眾人到達醫院後，飛鴻竟提出讓自己進入醫院內照顧病人，直到隔離命令取消；看到飛鴻的捨己精神，桂蘭亦相隨進入醫院。
雪喬病發 接受注射
飛鴻在醫院內替病人施以針灸減輕痛楚，葵花醒來時則發現桂蘭在自己身旁；桂蘭在病房照顧病人時，發覺當拐子佬的小猴也被衛生局人員捉到醫院內隔離，但卻發現他根本沒有患病。桂蘭請比自己早入醫院的小猴協助，替自己尋找一位患病的小孩，因她答應小孩的母親將玩偶交予她的兒子。飛鴻看到留在醫院中的雪喬現出疲態，提醒她應讓自己休息，說時遲那時快，雪喬不支暈倒，更被證實染上鼠疫……
因沒有血清，廣州市被鼠疫的死亡恐怖所籠罩，在市政廳會議上，董銘指三天後市長回來時，便會向他提出引咎請辭，乙恆聽後心中大樂；慶圖得知董銘將下台，問乙恆何時會拿出血清拯救市民，想不到乙恆竟說出繼續靜觀其變。為了找血清醫治葵花，三水與正龍四出尋找，三水得到消息有血清出賣，但最終發現……雷剛欲帶正龍一起前往韶關避開鼠疫，但吃飯時正龍卻提出反對，指自己所有的朋友都在廣州。
飛鴻看到桂蘭抱著小男孩的玩偶傷心流淚，只得以自己的經驗來安慰桂蘭，說服她盡快把玩偶火化。躺在病床上休養的雪喬，突然被人抱離醫院帶到車上；原來慶圖安排了下屬接走雪喬，要車上的醫生立刻替她注射血
Fecha de emisión
Mar 30, 2011
董銘請辭 市長接受
葵花看著坐在遠處不發一言的正龍，終忍不住問他，對自己喜歡他一事的看法，想不到正龍指沒有想過便離開。正龍離開醫院準備到韶關與雷剛會合時遇到飛鴻，當他向飛鴻辭行時，飛鴻囑咐他要好好孝順雷剛，正龍首肯答允。市長回到廣州後召開會議，雖然市長指天災人禍出現非可控制之事，但董銘指自己沒法控制疫情在廣州漫延而難辭其咎，因此向市長呈辭，而市長亦只得答應收下他的
.. show full overview
董銘請辭 市長接受
葵花看著坐在遠處不發一言的正龍，終忍不住問他，對自己喜歡他一事的看法，想不到正龍指沒有想過便離開。正龍離開醫院準備到韶關與雷剛會合時遇到飛鴻，當他向飛鴻辭行時，飛鴻囑咐他要好好孝順雷剛，正龍首肯答允。市長回到廣州後召開會議，雖然市長指天災人禍出現非可控制之事，但董銘指自己沒法控制疫情在廣州漫延而難辭其咎，因此向市長呈辭，而市長亦只得答應收下他的辭職信。
辦慶祝會 被邀出席
雖成功令到董銘辭職，但乙恆仍對血清被發現一事大發雷霆，更要慶圖盡力找出洩漏消息的內奸；晚上董銘致電到澳門，向對方透露乙恆在鼠疫時的冷血之舉……桂蘭探望葵花，更向她說出三水自那天後便沒有再回家，所以自己正四出尋找兄長；市政府的人員突然到臨寶芝林，原來市政府舉行「抗疫勝利慶祝大會」，將在會上頒發抗疫英雄的獎狀，而成功尋獲血清的寶芝林眾人，更被邀請參加及將上台接受獎狀。
三水打算離開廣州，但卻發現連日的車票已全數售出；三水欲購入高價黃牛票卻發覺不夠錢，這時正龍竟出手替三水付款，更指昔日三水也曾幫自己。為乘搭明天的火車兩人在車站度宿，深宵時三水忍不住向正龍說出自己是如何羡慕他的心底話。翌日慶祝會快要舉行時，飛鴻突然說出自己將不會參加，只咐囑眾徒弟代自己出席；飛鴻偕漢邦到茶樓時，飛鴻留意到漢邦把包子及菜留起了……
桂蘭向飛鴻解釋，自鼠疫過後不少家庭破碎，劫後餘生的人沒法覓得溫飽，因此添福示意將廚餘留下並煮一大盤飯分給沒飯吃的市民。飛鴻跟隨桂蘭派飯，更看見饑民們搶飯吃的情景。
三水欲上火車時，驗票員指車票是假造不能上車；三水正向正
Fecha de emisión
Mar 31, 2011
乙恆支持 東山再起
乙恆帶雷剛回他的舊居，向雷剛訴說他當年如何風光，如何受飛鴻所害而失去一切；乙恆詞鋒突然一轉，指這地方已被他買下，亦決定贈送給雷剛讓他重新開設武館。雷剛聽後大表感激，而乙恆更說會全力支持他向飛鴻報仇。晚上添福獨個在茶樓中發愁，添福回想最初得知乙恆欲抹黑飛鴻後提出反對更指責他，但乙恆不滿添福不服從反狠狠責罵他，並以昔日之事要脅；這時乙鳳突然出現，更
.. show full overview
乙恆支持 東山再起
乙恆帶雷剛回他的舊居，向雷剛訴說他當年如何風光，如何受飛鴻所害而失去一切；乙恆詞鋒突然一轉，指這地方已被他買下，亦決定贈送給雷剛讓他重新開設武館。雷剛聽後大表感激，而乙恆更說會全力支持他向飛鴻報仇。晚上添福獨個在茶樓中發愁，添福回想最初得知乙恆欲抹黑飛鴻後提出反對更指責他，但乙恆不滿添福不服從反狠狠責罵他，並以昔日之事要脅；這時乙鳳突然出現，更問丈夫有何瞞著她……
三水墮落 毆打舊友
茶樓的員工到妓院嫖妓後不滿服務而拒結賬，之後他更發現三水原來在妓院中任打手睇場，於是拜託三水處理後便揚長而去。三水追出要求付錢，對方不允竟被三水追打，而當三水將對方打倒在地後仍沒有停手，這時莫平現身出手阻止；莫平要求三水回家，但三水只是在對方身上取得錢後便頭也不回走向妓院。桂蘭回家看到莫平心情低落，他指看到三水墮落令他傷心不已……
在韶關車站等了一天的正龍，始終沒有看到父親的身影；當他回旅館時，發現桂蘭曾提過售賣嘉應子的涼果店；正龍回到旅館，發現跟隨自己一起到了韶關的葵花已煮了滿滿一桌的菜式。當兩人吃飯中途，正龍竟心急欲寫信給桂蘭而置飯菜不理，葵花心中感不快。翌日葵花前往郵局替正龍把信與嘉應子寄給桂蘭時，最終竟把信丟掉了。桂蘭到寶芝林，發現小猴已改邪歸正，留在寶芝林當打雜。
莫平吩咐桂蘭到酒樓，當桂蘭到達後發現飛鴻原來當上媒人欲為她介紹夫婿，桂蘭大發雷霆更指莫平與飛鴻沒有通知自己，最後更拂袖而去；莫平向桂蘭解釋女大當嫁，但桂蘭卻不予理會。早上桂蘭運水回酒樓時遇上飛鴻，她竟要求飛鴻不要多管閒事。廣州武術會館的師
Fecha de emisión
Abr 04, 2011
桂蘭表白 飛鴻愕然
桂蘭回到廣州後直接奔往寶芝林，當她得知飛鴻在診症房後，竟直接走到房中向飛鴻表白然後奪門而出；除了令飛鴻不知如何反應，連趕到門前聽到一切的徒兒也呆若木雞。小猴帶著漢邦追出，小猴向桂蘭分析她當眾告白此舉，將會很快讓全廣州也得知此事……飛鴻到茶樓欲見莫平，想不到莫平見到飛鴻便面色一沉；莫平在調茶房教訓桂蘭，指他不會答應一個年紀能當桂蘭父親的人成為她的
.. show full overview
桂蘭表白 飛鴻愕然
桂蘭回到廣州後直接奔往寶芝林，當她得知飛鴻在診症房後，竟直接走到房中向飛鴻表白然後奪門而出；除了令飛鴻不知如何反應，連趕到門前聽到一切的徒兒也呆若木雞。小猴帶著漢邦追出，小猴向桂蘭分析她當眾告白此舉，將會很快讓全廣州也得知此事……飛鴻到茶樓欲見莫平，想不到莫平見到飛鴻便面色一沉；莫平在調茶房教訓桂蘭，指他不會答應一個年紀能當桂蘭父親的人成為她的丈夫。
武館開幕 雷剛顯威
仍在妓院當打手的三水在報紙上看到雷剛的武館即將開幕，更得知武館得乙恆全力支持後，於是心生一計；收藏了雷剛那塊「廣州第一」牌匾的收買佬突然被人襲擊，牌匾更被搶去……武館正式開幕，在乙恆安排下，除了醒獅助興及達官貴人到場外，乙恆更成功請得市長出現恭賀雷剛，令他興奮不已。這時廣州武術會館的眾師傅雖沒有收到雷剛的邀請，但他們卻帶著一塊牌匾到武館……
雷剛受不了挑釁與眾師傅大打出手，眾人不敵全被雷剛打倒，而當雷剛欲使出重擊之際，幸被剛趕回廣州的正龍出手阻止；當氣氛僵持不下時，三水突然帶著「廣州第一」的牌匾出現，更當眾大肆稱讚雷剛。雷剛見兒子回來後，便對他說出在唐家聽到乙恆與添福的對話，但正龍卻不相信飛鴻暗算父親之事；雷剛在街上發現三水被打，當他替三水解圍後，三水說出自坐監後受到的歧視，令多年因病飄泊的雷剛感同身受，雷剛更要三水替自己工作。
正龍到茶樓找添福欲問出真相，當添福支吾以對時，乙恆突然出現；桂蘭遇到正龍，問他葵花是否與他一起回廣州，正龍只交代是自己獨自回來。
桂蘭看到有媒人突然帶來文訂到家，原來莫平私自決定把桂蘭嫁給雜貨店
Fecha de emisión
Abr 05, 2011
飛鴻探望 被囚桂蘭
飛鴻替人看跌打時，得知雷家武館的門生四出惹事欺負人，心中暗感不滿；飛鴻從小猴口中得知桂蘭被莫平強迫嫁人，更把她困在家中之事。
飛鴻到順風里莫平家探望桂蘭，桂蘭得知飛鴻到訪，隔著木門向他說出自己如何喜歡他。飛鴻離開時遇上正回家的莫平，莫平更要求飛鴻不要介入莫家的家事；眾武館的館主應雷剛之約，但進入後竟發現五層樓中竟被加建了一座擂台在當中。
.. show full overview
飛鴻探望 被囚桂蘭
飛鴻替人看跌打時，得知雷家武館的門生四出惹事欺負人，心中暗感不滿；飛鴻從小猴口中得知桂蘭被莫平強迫嫁人，更把她困在家中之事。
飛鴻到順風里莫平家探望桂蘭，桂蘭得知飛鴻到訪，隔著木門向他說出自己如何喜歡他。飛鴻離開時遇上正回家的莫平，莫平更要求飛鴻不要介入莫家的家事；眾武館的館主應雷剛之約，但進入後竟發現五層樓中竟被加建了一座擂台在當中。
桂蘭真情 打動飛鴻
雷剛出現後登上擂台，向眾館主提出自己欲擔任廣州武術會館的會長，要求以比武論勝負，以實力高者擔任會長。飛鴻面對雷剛的挑釁，說出自己根本不戀會長之位，更不會與雷剛比武。正龍到寶芝林找飛鴻，向他問及昔日有否加害雷剛之事；雷剛的門生在寶芝林外騷擾欲進內看病的街坊，但因飛鴻嚴令弟子不能與雷剛的門生衝突，於是只得白白看他們出言羞辱飛鴻，想不到正龍竟看不過眼出手阻止。
正龍回到雷家武館，除指責父親派人騷擾寶芝林外，更說相信飛鴻沒有加害於他，父子為此爭持不下；這時三水趁機煽風點火，令雷剛出言要斷絕關係，盛怒中說出收三水為大弟子，傳他雷家拳法。桂蘭出嫁前夕，莫平拜祭桂蘭父母，但當桂蘭上香時，在父母的靈位前仍堅持不肯出嫁；再當苦力自力更生的正龍，在吃飯時得知桂蘭即將出嫁時，竟看到飛鴻經過。
正龍向飛鴻提到桂蘭出嫁之事，但飛鴻卻指自己有事需到火車站；另一方面，花轎臨門時桂蘭仍拒絕下嫁。正當莫平強迫桂蘭上花轎時，正龍突然衝進順風里，更說發生了火車出軌意外，飛鴻生死未卜……桂蘭穿著裙掛趕到火車站，在死傷者中嘗試尋找飛鴻，當她看到飛鴻出現在自己眼前時，終忍不住緊
Fecha de emisión
Abr 06, 2011
莫平出席 桂蘭婚宴
看到莫平怒不可遏，小猴忍不住替桂蘭說項，但結果仍是無功而回。桂蘭哀求莫平答應出席自己與飛鴻的婚宴不果，只得在順風里外呆坐；正龍陪伴在旁，聽著桂蘭說出有多重視莫平。
正龍待桂蘭離去後往找莫平，向他說出自己對婚事的意見。在飛鴻與桂蘭成婚當天，飛鴻特意一切從簡，只與眾徒弟在寶芝林設宴慶祝；但當眾人剛入席，便發現莫平現身寶芝林，原來他特意前來祝福
.. show full overview
莫平出席 桂蘭婚宴
看到莫平怒不可遏，小猴忍不住替桂蘭說項，但結果仍是無功而回。桂蘭哀求莫平答應出席自己與飛鴻的婚宴不果，只得在順風里外呆坐；正龍陪伴在旁，聽著桂蘭說出有多重視莫平。
正龍待桂蘭離去後往找莫平，向他說出自己對婚事的意見。在飛鴻與桂蘭成婚當天，飛鴻特意一切從簡，只與眾徒弟在寶芝林設宴慶祝；但當眾人剛入席，便發現莫平現身寶芝林，原來他特意前來祝福二人。
莫平挺身 挑戰雷剛
雷剛領著三水與眾徒弟走進寶芝林，三水代雷剛送上恭賀飛鴻結婚的禮物，竟是一隻「縮頭烏龜」。飛鴻剛剛壓下衝動的徒弟時，會館的眾師傅卻聞風而至。雙方正劍拔弩張之際，莫平突然出面制止眾人，指現在是飛鴻婚宴，因此他要求飛鴻與桂蘭向自己奉茶行禮；但當飛鴻向莫平奉茶時，莫平竟出手打傷飛鴻的左手。看見眾人不懂反應，莫平說出飛鴻受傷不便與雷剛比武，因此由他代替與雷剛打擂台。
雷剛責怪三水所獻的計策引來與莫平一戰時，乙恆突然親身到訪。當他得知一切後，竟要求與雷剛私下詳談；乙恆向雷剛分析，如果想重奪廣州第一，成功擊倒黃飛鴻，就一定要置莫平於死地，這樣才可以迫得飛鴻出手，而在門外偷聽到此事的三水不禁大驚。晚上莫平向飛鴻解釋，他是不滿雷剛的所作所為而要與其一戰；回到順風里後的莫平，竟發現三水前來勸說他不要與雷剛比武。
莫平向三水坦言，他與雷剛一戰就是為了讓三水醒覺，不想他再助紂為虐；三水自知無法說服莫平，竟挽起椅子偷襲莫平把他擊傷。
比武前，雷剛竟要求雙方立下「生死狀」；比武正式開始，帶傷上陣的莫平最初還能與雷剛鬥個旗鼓相當，但漸漸便苦苦力撐。雷剛一輪
Fecha de emisión
Abr 07, 2011
親自教授 妻子拳法
正式成為飛鴻妻子的桂蘭，雖以師母的身分打理寶芝林上下事務，但卻被小猴看穿，說她仍有偷偷觀看眾徒弟練武的情況，令她大感尷尬。飛鴻請桂蘭到天井說話，原來他指桂蘭已正式成為黃家人，因此能正式傳她武功；而飛鴻更教導桂蘭學習虎鶴雙形拳。雲楷取藥給飛鴻時，發現師傅的手傷仍甚嚴重，但飛鴻卻要求他不可透露手傷未愈之事，特別是不能讓桂蘭得知。
雷剛飛鴻 再
.. show full overview
親自教授 妻子拳法
正式成為飛鴻妻子的桂蘭，雖以師母的身分打理寶芝林上下事務，但卻被小猴看穿，說她仍有偷偷觀看眾徒弟練武的情況，令她大感尷尬。飛鴻請桂蘭到天井說話，原來他指桂蘭已正式成為黃家人，因此能正式傳她武功；而飛鴻更教導桂蘭學習虎鶴雙形拳。雲楷取藥給飛鴻時，發現師傅的手傷仍甚嚴重，但飛鴻卻要求他不可透露手傷未愈之事，特別是不能讓桂蘭得知。
雷剛飛鴻 再次交手
正為自己有了身孕而高興的乙鳳，在街上遇到正龍；想不到乙鳳突然腹痛難當，幸得正龍幫助送往醫院。添福聞訊趕到醫院，發現妻子與胎兒無礙而鬆了一口氣；但這時乙鳳竟出言要求丈夫向雷剛說出真相，因她不想自己的罪孽連累下一代。另一方面，在乙恆的推薦下，於宴會上正式宣布雷剛將出任警察局的武術教頭；在眾人紛紛向雷剛巴結，令他大感高興時，添福卻帶正龍到宴會中找他。
添福與雷剛父子闢室詳談，三水則在門外偷聽；添福終向雷剛說出廿多年前自己與乙恆的計謀，雷剛卻反駁為何與乙恆相遇後卻受到他的厚待……雷剛衝入乙恆的辦公室向他問罪，想不到乙恆竟冷靜地承認一切。在門外等候父親的正龍看到雷剛一言不發的離開，心中大惑不解；雷剛沒有回武館，三水只得要門生四出尋找，但通宵搜索後卻仍沒有發現。三水決定仍帶領門生到擂台，竟發現再遇上打扮高貴的葵花與日本商人德川同是欣賞比武的座上客。
當裁判正要宣布飛鴻不戰而勝時，雷剛出現與飛鴻比武；飛鴻最初稍為佔優，但之後雷剛向飛鴻受傷未愈的左手猛攻，最終把飛鴻打出擂台勝出比武。三水與眾門生正恭賀雷剛打敗飛鴻及將成為會長之際，乙恆亦帶德川與葵花到賀；兩方言談甚
Fecha de emisión
Abr 08, 2011
董銘屈服 乙恆淫威
董銘衝進乙恆的辦公室，指他是行刺市長的主謀；想不到乙恆竟好整以暇地應付他，之後說董銘才是殺市長的嫌疑犯，表示董銘的手下可以做證。看到董銘明白自己的手下已被收買了後，乙恆施施然把門打開，讓他看見警察局的副局長在外等候，乙恆指明已有警察到董銘的辦公室進行搜查，更說「一定會搜出罪證」。看到董銘無力反抗頹然坐下後，乙恆要脅董銘歸順，支持自己成為下任市長
.. show full overview
董銘屈服 乙恆淫威
董銘衝進乙恆的辦公室，指他是行刺市長的主謀；想不到乙恆竟好整以暇地應付他，之後說董銘才是殺市長的嫌疑犯，表示董銘的手下可以做證。看到董銘明白自己的手下已被收買了後，乙恆施施然把門打開，讓他看見警察局的副局長在外等候，乙恆指明已有警察到董銘的辦公室進行搜查，更說「一定會搜出罪證」。看到董銘無力反抗頹然坐下後，乙恆要脅董銘歸順，支持自己成為下任市長。
飛鴻遣散 門下弟子
警察突然帶了一對男女進入寶芝林，該對男女指寶芝林開的藥令母親吃下後昏迷不醒，雲楷說從沒見過該對男女，指寶芝林是被冤枉，但警察卻說已發出命令不讓寶芝林行醫。正龍看見桂蘭氣沖沖地離開寶芝林，原來桂蘭欲闖市政府。桂蘭向乙恆投訴寶芝林被警察局下命不能行醫，但乙恆卻推說這是警察局的決定；桂蘭看見正與乙恆開會的董銘，忍不住問他為何不再為民請命，這時三水竟出言要求桂蘭等離開。
正龍陪著桂蘭離開時遇上大雨，兩人狼狽不堪避雨時，卻被成為了會長的雷剛看到；帶病的飛鴻出大廳與眾弟子見面，更說出因不欲眾弟子及他們的家人受牽連，因此要眾弟子與他吃過最後一頓飯便離開寶芝林，但無家可歸的小猴與正龍則能留下。桂蘭走過變得冷清的寶芝林，在煮藥房看見飛鴻與漢邦在一起；原來漢邦要求學懂煮藥給父親吃，於是飛鴻便悉心教導兒子。看到飛鴻能與兒子變得親密，桂蘭亦感安心。
雷剛領著一眾門生到寶芝林，他更向飛鴻下達會館新規條，指廣州所有的武館將要每月交出一百元會費才可以收徒，但飛鴻卻堅決不從。心情沉重的飛鴻晚上走到漢業的房間，當他懷念逝去的兒子時，卻發現漢業捨命保護的報社亦終
Fecha de emisión
Abr 11, 2011
乙恆不滿 添福洩密
雖然被葵花阻止，但三水仍到包廂尋找乙恆，這時乙恆與德川茶聚，德川正拜託乙恆盡快完成協助他收購忠伯的船廠之事，當三水聽到後指自己與忠伯相熟，可以從中出一分力。
乙恆送德川離開後留下與添福詳談，乙恆指責添福出賣自己向雷剛說出真相，更指自己可將添福打回原形，將一切曾給予他的好處取回。但乙鳳助丈夫解釋這樣做是為了替兄長贖罪與積福，可惜乙恆不置可否
.. show full overview
乙恆不滿 添福洩密
雖然被葵花阻止，但三水仍到包廂尋找乙恆，這時乙恆與德川茶聚，德川正拜託乙恆盡快完成協助他收購忠伯的船廠之事，當三水聽到後指自己與忠伯相熟，可以從中出一分力。
乙恆送德川離開後留下與添福詳談，乙恆指責添福出賣自己向雷剛說出真相，更指自己可將添福打回原形，將一切曾給予他的好處取回。但乙鳳助丈夫解釋這樣做是為了替兄長贖罪與積福，可惜乙恆不置可否。
德川示愛 葵花婉拒
德川與葵花回到家後，德川談到昔日在重慶得到葵花幫助，才不受騙徒所害，之後為答謝葵花，請她擔任他的廣州導遊。德川亦談到得葵花介紹到馥如居，令自己能看到她快樂的一面；這時德川取出厚禮送給葵花，卻被她拒絕，但德川仍不死心。雪喬在市政廳談論慈善服務時，看到忠伯獨個兒欲闖進市長室找乙恆，但卻被慶圖與手下毆打；雪喬抱打不平救出忠伯，看到雪喬參扶忠伯離開的三水，趁機出現協助忠伯。
忠伯帶雪喬與三水回到船廠，更指自己不會把船廠賣給日本人；兩人離開時，雪喬問三水與葵花的感情發展如何，三水直言兩人已無疾而終，雪喬聽後大感驚訝，更指三水當天奮不顧身地拯救葵花，想不到結果變得如此。
為了不再受乙恆的擺佈，添福決定把馥如居賣出，但買家卻突然臨門指責添福，指乙恆放出風聲不讓任何人購入馥如居。添福往找乙恆，想不到乙恆竟出言要購下馥如居，更讓添福隨便出價。
添福通知眾下屬馥如居雖售出，但新老闆答應會聘回大家；這時乙恆領著德川與葵花出現，原來德川購下馥如居送給葵花，添福發現心血將由朋友接手不禁大表放心。添福夫婦離開馥如居時，竟即時把乙恆給他們的售款分派給眾街坊，乙
Fecha de emisión
Abr 12, 2011
重新出發 就地教拳
受到順風里眾街坊的款待時，桂蘭想到即使沒有武館，也可以在順風里教授拳術。桂蘭向眾街坊提出自己的構想，小猴得知後興高采烈地嚷著要第一個拜師，最終成為了桂蘭的第一位徒弟。
晚上桂蘭在撰寫傳單宣告在順風里授徒，正龍等人亦主動幫忙。乙恆在馥如居設宴，更介紹雪喬給德川認識；得到德川幫忙而正式進入市政廳辦事的三水帶著文件找慶圖，卻被他當眾為難，但三水
.. show full overview
重新出發 就地教拳
受到順風里眾街坊的款待時，桂蘭想到即使沒有武館，也可以在順風里教授拳術。桂蘭向眾街坊提出自己的構想，小猴得知後興高采烈地嚷著要第一個拜師，最終成為了桂蘭的第一位徒弟。
晚上桂蘭在撰寫傳單宣告在順風里授徒，正龍等人亦主動幫忙。乙恆在馥如居設宴，更介紹雪喬給德川認識；得到德川幫忙而正式進入市政廳辦事的三水帶著文件找慶圖，卻被他當眾為難，但三水恭敬地向慶圖道歉。
善心雪喬 竟被污辱
葵花借意離開宴席追上離開的三水，質問他為何助紂為虐；雪喬看到葵花指責三水，竟走上前出言替他辯護，葵花只得勸她帶眼識人。眾人離開馥如居時發現有記者守候在門前；記者問市長乙恆曾答應派發撫恤金給鼠疫受災災民，但有災民投訴仍沒收到款項，更因此有人因貧病交迫而死去。這時乙恆突然被市民擲雞蛋，有人指因乙恆沒有發放撫恤金而令自己的妻女死去；在雞蛋橫飛時，三水以身軀保護雪喬，令她大為感激。
三水向慶圖作工作報告時被他施以下馬威，三水只得默默承受；當他離開時卻發現雪喬到訪，原來雪喬指將安排派發白米，因此前來邀請三水參加；在派發白米當天，雪喬發現當天擲雞蛋而被毆打的災民，於是特意追隨他欲施以援手。當雪喬到達那人的家，聽畢他的哭訴後竟被強暴；遲到了的三水找不到雪喬於是在街上四處尋找，結果被他看到雪喬衣衫不整地在街上遊蕩，因此把她送到醫院。
乙恆收到消息後到達醫院，當他與雪喬獨處時忍不住指責女兒的魯莽之舉不單壞了名節，更影響到自己的市長名聲，發現父親沒有關心自己，雪喬終忍不住反駁父親。回到家後慶圖向乙恆報告已將雪喬被強暴之事壓下，沒有傳媒
Fecha de emisión
Abr 13, 2011
正龍請求 父親協助
小猴得知桂蘭出事後，帶同一眾街坊到警局要求放人，但卻無功而回；這時葵花出現更借用德川的名聲要求釋放眾人，但結果警察只肯釋放桂蘭一人。桂蘭離開時答應潤泉的妻子，她將盡力營救眾人；遠處的正龍把一切看在眼著，為了救回桂蘭的徒弟，只得回雷家武館找父親幫助。雷剛向兒子坦言不滿桂蘭的行為，更提出如桂蘭答應離開廣州，而正龍回到雷家武館，便會通知警察局放人。
.. show full overview
正龍請求 父親協助
小猴得知桂蘭出事後，帶同一眾街坊到警局要求放人，但卻無功而回；這時葵花出現更借用德川的名聲要求釋放眾人，但結果警察只肯釋放桂蘭一人。桂蘭離開時答應潤泉的妻子，她將盡力營救眾人；遠處的正龍把一切看在眼著，為了救回桂蘭的徒弟，只得回雷家武館找父親幫助。雷剛向兒子坦言不滿桂蘭的行為，更提出如桂蘭答應離開廣州，而正龍回到雷家武館，便會通知警察局放人。
私奔失敗 慶圖逃亡
桂蘭與眾人為沒法請得律師為潤泉等人打官司而煩惱，正龍突然出現向桂蘭傳達雷剛的要求；慶圖偷偷買下到香港的火車票，更通知綺梅兩人將趁乙恆為三水與雪喬的婚宴忙得不可開交時私奔。為了替自己與綺梅的安全作保險，慶圖竟潛進了乙恆的辦公室……三水與雪喬在教堂舉行婚禮後，便回到唐家大宅設宴；達官貴人紛紛到臨，而當雷剛領著一班門生到賀時，三水得意忘形下，竟出言請雷剛當眾表演，結果令他拂袖而去。
乙恆要三水跟他到房中密談，三水欲指雷剛不懂大體之時，乙恆反指不懂分寸的是三水，亦說自己早已看穿三水的為人。慶圖與綺梅趁機離開唐家大宅，但到火車站時終功虧一簣被乙恆的手下逮到；慶圖獨個衝出重圍後回到乙恆的辦公室，更強行打破他的抽屜，把乙恆收藏的秘密文件搶去。晚上三水代妻子取參茶給乙恆時，卻發覺乙恆正焦急不已，而當他離開時發現慶圖致電給乙恆；三水提出欲協助乙恆對付慶圖，卻被他拒絕。
廣州武術會館的副會長向雷剛提議，邀請各武館的館長齊集拍攝大合照，雷剛欣然答允；桂蘭到監獄探望潤泉，發現他不停咳嗽；這時正龍與警察局的副局長同時出現，正龍請求桂蘭接受雷剛要她離開廣州的
Fecha de emisión
Abr 14, 2011
三水得悉 乙恆秘密
唐家早上吃早飯時，雪喬聽到乙恆吩咐三水以後接替慶圖的工作時，不禁替丈夫取得父親的信任而感到高興；三水憑慶圖身上的當票取回抵押的木盒，經過一番調查，三水終取得記載乙恆秘密的文件。
桂蘭帶漢邦與小猴回到佛山飛鴻故居，九叔更向桂蘭說出飛鴻的往事；回到老家而感興奮不已的漢邦，取出舊箱子欲與小猴分享自己的珍藏時，桂蘭卻發現是飛鴻親筆記述的拳法札記。
三水得悉 乙恆秘密
唐家早上吃早飯時，雪喬聽到乙恆吩咐三水以後接替慶圖的工作時，不禁替丈夫取得父親的信任而感到高興；三水憑慶圖身上的當票取回抵押的木盒，經過一番調查，三水終取得記載乙恆秘密的文件。
桂蘭帶漢邦與小猴回到佛山飛鴻故居，九叔更向桂蘭說出飛鴻的往事；回到老家而感興奮不已的漢邦，取出舊箱子欲與小猴分享自己的珍藏時，桂蘭卻發現是飛鴻親筆記述的拳法札記。
Fecha de emisión
Abr 15, 2011
桂蘭冠威 佛山重聚
桂蘭努力研習飛鴻的札記，得知自己武術上不足之處，卻想不到如何解決；這時曾擔任北平議長護衛，與飛鴻私下比武的北方高手霍冠威竟在桂蘭的面前現身。冠威與桂蘭詳談，指與飛鴻一戰後令他得到啟發，現在四出遊歷向各門派取經學習，桂蘭聽後大感興奮。乙恆患病後得到女兒悉心照顧，終向雪喬道歉，指自己昔日因幼子死去之事而針對她；三水繼續暗中替日本人辦事，更安排日本人收購虧蝕的電台。
桂蘭冠威 佛山重聚
桂蘭努力研習飛鴻的札記，得知自己武術上不足之處，卻想不到如何解決；這時曾擔任北平議長護衛，與飛鴻私下比武的北方高手霍冠威竟在桂蘭的面前現身。冠威與桂蘭詳談，指與飛鴻一戰後令他得到啟發，現在四出遊歷向各門派取經學習，桂蘭聽後大感興奮。乙恆患病後得到女兒悉心照顧，終向雪喬道歉，指自己昔日因幼子死去之事而針對她；三水繼續暗中替日本人辦事，更安排日本人收購虧蝕的電台。
Fecha de emisión
Abr 17, 2011
桂蘭獲准 參加比武
三水指寶芝林之名被武術會館除名，因此桂蘭不能參加比武，不想孤掌難鳴的雷剛突然以武術會館的會長身分當眾宣布寶芝林解禁，於是桂蘭得以參加。經抽簽後決定，正龍將與松本忍對賽，而桂蘭則與三水安排的鐵沙掌高手比武，兩組勝利者可出線爭奪廣州團練總教頭的職位。桂蘭回到順風里，更與剛誕下兒子的添福夫妻見面，添福向桂蘭解釋兒子「安康」名字來由，而桂蘭更發現正龍與
.. show full overview
桂蘭獲准 參加比武
三水指寶芝林之名被武術會館除名，因此桂蘭不能參加比武，不想孤掌難鳴的雷剛突然以武術會館的會長身分當眾宣布寶芝林解禁，於是桂蘭得以參加。經抽簽後決定，正龍將與松本忍對賽，而桂蘭則與三水安排的鐵沙掌高手比武，兩組勝利者可出線爭奪廣州團練總教頭的職位。桂蘭回到順風里，更與剛誕下兒子的添福夫妻見面，添福向桂蘭解釋兒子「安康」名字來由，而桂蘭更發現正龍與葵花已成情侶。
葵花被擄 要脅正龍
雷剛晚上到順風里拜訪桂蘭，因他不明白為何桂蘭要回廣州參加比武；雷剛問桂蘭是否欲向他報殺夫之仇，桂蘭竟說參加比武是希望能成為團練總教頭，以完成飛鴻的遺志弘揚中國武術。為了應付比武，正龍與桂蘭在郊外一起練習，更發現飛鴻的拳術札記中記載了有關空手道的種種；這時葵花提著茶水替兩人打氣，看到正龍與葵花溫馨的情境，令桂蘭會心微笑；這邊廂添福與乙鳳帶兒子探望乙恆，但卻被剛回來的三水趕走。
三水要求雪喬盛裝陪伴自己出席晚宴，但在途中發現妻子沒有笑容而當街責罵她；剛送外賣的葵花看不過眼，竟替雪喬討回公道，令三水悻悻然離開。翌日三水帶著衛生部的官員到添福的路邊攤食肆檢查，這時有人指吃下包子後肚痛，亦突然有老鼠在桌下出現，結果三水指示官員將路邊攤的整條街查封不准經營；葵花得知三水因昨晚之事懷恨在心，只得向添福與乙鳳道歉，但請兩人不要將這事告知桂蘭與正龍。
當正龍及桂蘭練習時，雷剛突然出現，他更將自己與松本忍交手的經驗告知兩人，最後更模仿松本忍的招式，讓正龍與自己交手練習。晚上德川與三水見面，提及要盡力令松本忍勝出，三水獻計指可對付正龍身
Si hay episodios o banners que faltan (y existen en TheTVDB) puede solicitar una actualización completa del programa:
Solicitar actualización del programa
Solicitar Actualización
