Els mossos d'esquadra Marga Muñoz i Quique Molina han d'investigar l'assassinat en plena pandèmia d'un indigent que dormia al carrer. El principal sospitós és una altra persona sense sostre amb qui la víctima es va barallar dies abans. Molina, alterat pel seu divorci, la deté amb violència i sense proves. En paral·lel, l'inspector Vilana ha d'acollir durant la pandèmia el seu fill Max, un adolescent superdotat amb qui Vilana ha tingut ben poca relació.

Després de l'assassinat del jove indigent Imad Massoud, tot torna a apuntar que l'autor del crim és El Filldeputa, que intenta fugir per no ser detingut. La policia mira de confirmar l'autoria del segon assassinat d'una persona sense sostre revisant les càmeres de seguretat del metro, mentre un company de l'Imad decideix fer justícia pel seu compte. Però la publicació d'un vídeo domèstic de l'assassinat ho trasbalsarà tot.

Si El Filldeputa no va matar l'Imad, qui ho va fer? El mateix que va matar la primera víctima? Mentre la policia ho investiga, es produeix un nou assassinat d'una persona sense llar, el tercer en pocs dies. La periodista Judith Hoffman es pregunta el mateix que la policia: hi ha un assassí en sèrie actuant en plena pandèmia als carrers de Barcelona? En aquest context, el Max i la seva veïna Rebeca decideixen saltar-se el confinament.