Levenslied

Aflevering 8 (2x8)

Fecha de emisión: May 27, 2013

Jeroen komt erachter dat zijn moeder betrokken is geweest bij een duistere zaak over poedermelk die nooit verhandeld had mogen worden. Dit is toch gebeurd in Afrika, waardoor veel kinderen gehandicapt zijn geworden. Hij besluit uiteindelijk zijn bevinden door te spelen aan de krant. Betty doet haar best om in aanmerking te komen voor het potje Bijzondere Projecten van de gemeente. Ze krijgt bezoek van Cindy die haar gevangenisstraf heeft uitgezeten en Betty nu om hulp vraagt. Van Chris krijgt ze te horen dat Bobby in de fietsenstalling op school fikkie heeft gestookt. Als Chris later Betty bezoekt, volgt een hartstochtelijke kus. Lucas gaat bij Dylan en Yildiz eten en barst in tranen uit wanneer blijkt dat ze naar Ankara vertrekken. Elske vraagt Thomas aanwezig te zijn bij een groente- en fruitvoorstelling op school van haar kinderen.