Levenslied

Aflevering 3 (2x3)

Fecha de emisión: Abr 22, 2013

Lucas en Dylan gaan kamperen om hun vader/zoon-relatie een beetje op weg te helpen. Alleen loopt een en ander niet zoals gehoopt.Jeroen wil niet dat het koor optreedt tijdens het verjaardagsfeest van zijn moeder Hanneke. Als hij later toegeeft, vertelt hij tijdens het optreden de waarheid over zijn moeder. Lieke vertelt Hanneke dat ze graag nieuw leven in de familie had willen brengen, maar die laat weten nog lang geen oma te willen zijn. Jeroen doet Ferdinand D’outremont een zakelijk voorstel. Chris zegt Betty dat Bobby wat achterloopt, waarna Betty Boutros inschakelt voor wat bijlessen.