At the Faber

Del 39 (4x3)

Fecha de emisión: Mar 28, 2002

Jens har mareridt, og det fortsætter, selv om han er vågen. Han ser hele tiden Henning for sig og må til sidst søge hjælp hos John. Rockmusikeren Jeppe Jeppe flytter ind med manager og et større følge. Jeppe er alkoholiker, men har været tørlagt i ni måneder og er nu klar til det helt store comeback. Prøvetrykket på Julies nye brochure er kommet. Adam synes ikke, den er børnevenlig nok. I den kommende fars verden fylder børn nemlig temmelig meget. Adam øver sig - i al hemmelighed - på at synge børnesange og gør sig mange tanker om sin rolle som far. Luften bliver mere og mere kold mellem Jimmy og Julie, og det trækker efterhånden op til det helt store opgør.