At the Faber

Del 36 (3x12)

Fecha de emisión: Nov 29, 2001

John har gjort et interessant fund i en sprække under kældergulvet. Senere på dagen får han overraskende besøg af Therese, som han på et tidspunkt hjalp med at betale hotelregningen. Efter kraftig opfordring fra Nikolaj gør Mikael et nyt forsøg på at forsone sig med sin døende mor. Gæsten på værelse 204 opfører sig mystisk og nægter at lukke nogen ind på sit værelse. Til sidst ser Adam ingen anden udvej end at tilkalde politiet. I køkkenet har Jimmy og Dorthe endnu et sammenstød.