Percy wird von Reginald mit einem Dringlichkeitsauftrag konfrontiert: er soll ein Kind in Barcelona abholen. Es handelt sich dabei um Karin, die Nichte von Mr. Beverly. Dort angekommen überleben die beiden eine schöne Überraschung: das Mädchen ist eine hübsche junge Frau. Doch die Idylle wärt nicht lang: bald wird Reginald von einem Torero attackiert und Percy mit einem Haschischhändler und Schmuggler verwechselt...
