Großstadtrevier

Der große Knall (17x10)

Fecha de emisión: Mar 17, 2003

Ein Knall erschüttert die friedliche Szenerie einer Schrebergartenkolonie: Neben einem schwelenden Kinderwagen liegt die verletzte Milena Clausen. Bei ihren Ermittlungen finden Dirk Matthies und Anna Bergmann riskante Feuerwerkskörper und Schwarzmarkt-Zigaretten. Harry Möller und Henning Schulz geraten an einen falschen Polizisten, der mit beredtem Charme sogar "Harry" beeindruckt. Gar nicht begeistert ist sie dagegen von Hennings Bewunderung für die virtuosen Tricks eines Taschendiebs. Am Ende ist sich das Zivilfahnderduo jedoch einig, wo der gemeinsame Feind steht: auf der anderen Seite des Gesetzes! Krüger leidet unter seiner angeblichen Durchschnittlichkeit und versucht sich als Hütchen-Spieler. Steiner hat andere Sorgen: Ein nagelneues Funkgerät ist verschwunden, weil er es nicht rechtzeitig weggeräumt hat. Doch beide Probleme führen letztlich auf die Fährte eines Hochstaplers und werden ein weiterer Meilenstein in der Männerfreundschaft zwischen Krüger und Steiner.