Après leur réconciliation, Béa et Dalie décident de « sceller » leur amitié à leur façon. Elles enregistrent des capsules dans lesquelles elles imaginent leur avenir. En se projetant dans le futur, Béa réalise bien des choses, surtout par rapport à Diego… De son côté, Rick veut inscrire Lorane à l’école publique l’année prochaine, ce qui est loin de la réjouir.
