Triumph in the Skies II

Episode 1 亦琛歸隱　英國餐館 (1x1)

Fecha de emisión: Jul 15, 2013

高志宏成為副機長並轉任Skylette，並和老朋友唐亦風一起拍檔飛往倫敦，這次也是志宏在Skylette的第一次飛行。在大樓外志宏和亦風碰面，互相比較大家的飛行里數，志宏告訴亦風在之前的公司主要飛台灣短線，但卻被亦風揶揄志宏是為了結識女孩。志宏在派遣中心遇上了昔日曾合作過的程日東及馬修；志宏與同僚談話時得知，同機的機師是人稱「Cool魔」的顧夏陽，但是當志宏談論起「Cool魔」的時候，大家的面色也變得很微妙，甚至亦風的面色也鐵青起來。 夏陽處處　針對志宏 夏陽於機場禁區進餐遇上名模Kate，在離開時主動向Kate搭話，Kate本想拒絕對方，但卻被夏陽的魅力吸引，之後夏陽看見Kate的登機證，告知她將與自己乘坐同一班機，並遞上了一張紙條⋯⋯ 志宏和亦風眼見夏陽遲遲未到，便以猜拳決定誰致電通知他，最後亦風使詐，決定由志宏致電，但夏陽偏偏就在志宏剛接通電話時出現，並在志宏報告時挑剔他，又不斷出言加以侮辱，但當他們一起登機時，夏陽對空姐們的態度卻截然不同，而空姐們也對夏陽有極高的評價，令志宏更是氣結。 當飛機預備升空的時候，卓芝和其他空姐都忙着處理乘客的投訴，之後發現名模Kate和李公子在商務客位，李公子全程冷落身旁的Kate，之後卓芝偷看到夏陽給Kate的紙條，知道了Kate成為了夏陽的新目標。而在駕駛艙，夏陽也不斷找機會嘲諷志宏，也講故事騷擾正在控制飛機升空的亦風，甚至要志宏斟茶遞水，令志宏感到相當不忿；志宏欲向卓芝訴苦，但卻被卓芝反指是因為志宏能力不及夏陽，志宏頓感無奈。 飛行途中　遇上困阻 在飛行途中，亦風發現前方出現雷雨雲，再繼續飛行便會有機會被雷電擊中，當亦風和志宏因此辯論之