Third Watch

Everybody Lies (4x19)

Fecha de emisión: Abr 07, 2003

Sully is sober and back on the job; Faith continues to keep a close watch on Emily; a mutual attraction springs up between Kim and a reporter; Faith and Bosco pursue a man after he steals a bag of money from an overturned armored car involved in a fatal accident; Faith is unable to dissuade Bosco from wanting to hide the cash after the robber drops it, rather than carrying such a heavy load during a foot chase, and is proved right when they return later to retrieve the bag and find that it's been stolen yet again; faced with disciplinary action and investigations by the Major Case Squad and IAB, they pound the pavement trying to find the second perp and discover that the accident with the armored car had been staged by one of the guards and his girlfriend; Maritza ends up stealing the first perp's collar from Faith, which further erodes their relationship; Bosco is jealous when the Major Case Squad detective running the investigation turns out to be Maritza's former boyfriend; as Doc and Kim rush Nicole West to Mercy after a suicide attempt, she tells Kim that her stepfather Anthony has been molesting her; when Nicole's mother refuses to believe that her husband has done anything wrong, Kim implores Melinda to see that her daughter is crying out for help with repeated suicide attempts; after Nicole convinces Melinda that Anthony is guilty and reveals that her accusations against Carlos were false, Melinda apologizes and withdraws her complaint against Carlos and the city; still at odds over trust and honesty issues, Faith and Bosco trade painfully honest barbs and decide to split up; Carlos is elated when Ty tells him he's being reinstated.