English version title - It's All How You Look at It
A girl named Shuuko is known for her bad luck. Wherever she goes, problems follow. It's assumed she has an even frightening net navi, so when she enters a small net-battle contest held by Higure, everyone's hesistant to play. But they soon find out that Shuuko and her net navi, Aquaman, are harmless.
