Wings (BBC)

Transfer (2x4)

Fecha de emisión: Ene 26, 1978

When Charles Gaylion crashes a BE2 on takeoff, he fears losing his nerve. He attempts to take another plane up at once but there is an accident and one of the mechanics loses both of his hands. Despite the fact that a faulty ignition switch is discovered, Gaylion blames himself and begins to behave increasingly erratically. Bravington attempts to cover up for him but the two end up fighting in the mess. In the meantime, Triggers, having recognised the signs of stress in his most experienced pilot, is attempting to get him temporarily posted back to Britain as a flying instructor. The transfer comes through on Charles's birthday, and his fellow officers arrange an impromptu party; on hearing the news, Charles bursts into tears of relief. Returning to his family home in London, he finds that his sister Kate has become an ambulance driver and his parents are expecting a government minister to dinner. His father, now promoted to major-general, assumes that Charles has taken his new posting unwillingly and would prefer to be at the Front. Although slightly drunk, Charles gives the minister his informed opinions on the shortcomings of the BE2 over dinner, and his father is surprised to find that his forthright speech has made a favourable impression on their guest. However, after the minister has left, an argument breaks out and a hysterical Charles admits the reason for his transfer, incurring his father's displeasure. Only Kate appears to feel some sympathy for his predicament.