L'affrontement entre les Jaunes et les Rouges est déjà de l'histoire ancienne. La réunification a commencé et c'est Jonathan qui a payé les pots cassés du conseil des ambassadeurs. En effet, Ulrich, Jade, Zakariya et Johan ont unanimement décidé de l'éliminer. L'aventure individuelle commence officiellement, mais les couleurs d'origine feront-elles encore la loi sur le camp ? Pour le moment, l'égalité est parfaite avec 7 ex-Jaunes et 7 ex-Rouges. Paul sent tout de suite qu'il peut rallier Cindy à sa cause pour prendre l'avantage. Mais il ignore que, dans sa propre équipe, les filles ne sont pas de son côté. Quelles affinités et animosités vont naître avec cette réunification ?
