Το χωριό πλέον σιγουρεύεται ότι ο «Υάκινθος» δεν είναι ο πραγματικός Υάκινθος και αρχίζουν να κάνουν υποθέσεις για το ποιος μπορεί να είναι. Ο Δημήτρης καταλαβαίνει ότι η Άρτεμις κρύβει κάτι σχετικά με το βράδυ των Χριστουγέννων και την πιέζει για να μάθει την αλήθεια. Η Άφρο αποφασίζει να μιλήσει ανοιχτά στον Χρυσόδημο για τη σεξουαλικότητά της και η Βάνα μαθαίνει ποια είναι στην πραγματικότητα η αδερφή του Νίκου. Τέλος, οι χωριανοί βρίσκουν έναν τρόπο να εκμεταλλευτούν την παρουσία του νέου «Υάκινθου» υπέρ τους, ενώ ο Πέτρος πείθει την Άρτεμη να διεκδικήσει τη θέση τής προπονήτριας του Κεραυνού από τον δήμαρχο.
