Borut angrily realizes that Božo has broken his word and gone after Nika. Božo shifts the blame onto Peter and places Peter’s fate in Borut’s hands. Nika is devastated by a newspaper article, convinced her life is over. She wants to withdraw from the game, but Majda persuades her to continue with the case. Nika decides to go on, only to face another surprise when she learns that the prosecutor on the case is her friend Špela. Meanwhile, Jože Zajc, whom Nika and Sebastijan have hidden away for treatment in a private Swiss clinic, is improving day by day. Yet on the last night before his discharge, a special “gift” from Božo awaits him in Switzerland — an euthanasia bag.
