Borut resists the “beekeeper” Božo. He wants to return the transferred 100,000 euros, but journalists, led by the cunning media manipulator Peter, already launch a dirty media construct. Nika, unaware of Borut’s discoveries and indecent offer, wants to report everything to the police. Yet Borut suspects the beekeeper’s tentacles reach even into the police. Nika visits Anica to obtain her signature for reopening the case of Dušan Kalan. The dying Jože Zajc knows the most about him. Sebastijan grows increasingly restless when he realizes his father is being given more and more morphine. He is convinced they want to kill him. The trio begins to fall apart. Love and friendship are put to the test…
