Tras un ataque caribe, Arana empieza a mostrar signos de locura, y su alianza con Gutiérrez agrava la amenaza para todos. Canayma, debilitada pero decidida, va en busca de Marín a la mina. Un derrumbe inesperado los atrapa en un momento clave, obligándolos a enfrentarse a su destino y al vínculo que los une.
