Los marién ayudan a liberar el fuerte y se reestablece una paz frágil. Guacanagarí intensifica la explotación de la mina, lo que preocupa a otros caciques. Canayma, entre la vida y la muerte, lucha por sobrevivir. Marín, movido por la amistad, va en busca de Camani, su amigo indígena.
