Alors que Tarek est dans l’incompréhension, Magalie ne peut s’empêcher d’être sincère avec Max. Face à Adrian, Jade n’arrive pas à lui avouer le plus intime des secrets. Chez les Maillol, faire famille est loin d’être évident face à la nouvelle donne.
