Inês vai visitar Henrique e leva-lhe uma revista de motos. Henrique fica surpreendido pela visita. André vai ter com Ana Luísa à pista de motos e Simão demonstra ciúmes. David vai falar com Bárbara e pede desculpa por não lhe ter dado apoio. Mário e Carmo contam a Henrique que a sua perna levará muito tempo a ficar boa e que o rapaz não poderá voltar a fazer motocross.
