Basé dans la région de Liège, le CMH, qui fête cette année ses 25 ans, intervient plus de 1.200 fois par an à travers toute la Wallonie. Dans cet épisode, Didier et Oliver doivent se dépasser pour venir en aide à une patiente dont le coeur ne bat que 15 fois par minutes. L'hélico volera ensuite au secours d'un jeune homme qui a eu un accident de quad.
